Paroles et traduction Eddi Reader - Hummingbird

Hummingbird

Hummingbird, hummingbird
I knew I'd find you here
Bright lights draw you near, they always will
All that work and worry just to stay still
Hummingbird, hummingbird
Always on your mind
Sweetness you must find, does it get you down?
You never reach the sky and you cannot touch the ground

Soar you will never soar
Spin or swoop or glide
Soar up above us all
In the shadows you must hide
Soar you will never soar
Spin or swoop or glide
Soar up above us all
In the shadows you must hide

Hummingbird, hummingbird
So you spread your wings
If you forget to sing you'll lose your song
Then where will you go when all the pretty things have gone?

Hummingbird, hummingbird...

Колибри

Колибри, колибри,
Я знала, что найду тебя здесь.
Яркие огни манят тебя, они всегда будут.
Вся эта работа и беспокойство, лишь бы оставаться на месте.
Колибри, колибри,
Всегда в твоих мыслях
Сладость, которую ты должен найти, разве это не угнетает тебя?
Ты никогда не достигнешь неба и не сможешь коснуться земли.

Парить ты никогда не будешь парить,
Кружить, пикировать или скользить.
Парить над нами всеми,
В тени ты должен скрываться.
Парить ты никогда не будешь парить,
Кружить, пикировать или скользить.
Парить над нами всеми,
В тени ты должен скрываться.

Колибри, колибри,
Так ты расправляешь свои крылья.
Если забудешь петь, потеряешь свою песню.
Тогда куда ты пойдешь, когда все прекрасное исчезнет?

Колибри, колибри...