Paroles et traduction Eddi Reader - In Ma Ain Country

In Ma Ain Country

Oh the sun rises bright in France
And fair sets he
But he has lost that look he had
In his ain country
A gladness comes tae many
A sadness comes tae me
As I look out o'er the ocean wide
Tae ma ain country

It's no ma ain ruin
That saddens aye ma een
But the love I left in Galloway
Wi bonnie bairnies three
Her hamly hearth burns bonnie
And smiles my ain dear Annie
But I left ma hert a'hint me
In ma ain country

The birds come back tae summer
And the blossom tae the trees
Oh but I'll come back oh never
Tae ma ain country
I'm loyal tae high heaven
Which has aye been loyal tae me
An I'll meet ye all again soon
Frae ma ain country
An I'll meet ye all again soon
Frae ma ain country

На моей родной стороне

О, солнце восходит яркое во Франции,
И заходит красиво оно.
Но лишилось оно того взгляда,
Что был на моей родной стороне.
Многим приходит радость,
Мне же приходит печаль,
Когда гляжу я на океан широкий,
На мою родную сторону.

Это не моя печаль,
Что глаза мои печалит,
А любовь, что оставила я в Галлоуэе
С тремя милыми детушками.
Горит уютно её очаг домашний,
И улыбается моя дорогая Энни,
Но оставила я сердце позади,
На моей родной стороне.

Птицы вернутся к лету,
И цветение к деревьям,
О, но я не вернусь никогда
На мою родную сторону.
Я верна небесам,
Которые всегда были верны мне,
И я встречу вас всех снова вскоре,
С моей родной стороны.
И я встречу вас всех снова вскоре,
С моей родной стороны.