Paroles et traduction Eddi Reader - Midnight in Paris 1979

Midnight in Paris 1979

Traveling through the dust
Outside the arms of us
All the way
All the way south east
L'etranger ecossais
I was so far away
In Paris at midnight singing
Johnny Be Bon
Got me croissants et le chambre du Napoleon
Paris at midnight
1979
Sidney Bechet, Le Petit Fleur
Paris was mine
Aw je chanter sur la pluie
Que tombé dans mon coeur
Mam'sel Piaf chanter avec moi, dans la rue du San Micheal
("Je suis ecossais")
Minuit á Paris
("Yeah... the bag of pipes!")
Minuit á Paris
("Eh?. Wit did you say?")
Minuit á Paris
("You want to fuck an English?!")
Minuit á Paris
("Bon! good luck!")
Minuit á Paris
("I'm Scot-tish!")

Полночь в Париже, 1979

Сквозь дымку воспоминаний,
Вне наших объятий,
Весь путь,
Весь путь на юго-восток.
Чужестранка-шотландка,
Я была так далека
В полночном Париже, напевая
Джонни Би Гуд.
Мне подарили круассаны и комнату Наполеона.
Париж в полночь,
1979.
Сидни Беше, "Маленький цветок".
Париж был моим.
Ах, я пела под дождем,
Что падал в мое сердце.
Мадемуазель Пиаф пела со мной на улице Сен-Мишель.
("Я шотландка")
Полночь в Париже.
("Да... и волынка!")
Полночь в Париже.
("А? Что ты сказал?")
Полночь в Париже.
("Хочешь трахнуть англичанку?!")
Полночь в Париже.
("Вон! Удачи!")
Полночь в Париже.
("Я шотландка!")