Paroles et traduction Eddi Reader - Paper Wings

Paper Wings

Paper wings, all torn and bent
You made me feel like they were heaven-sent
Paper wings, not real at all
They took me high enough to really fall

Your paper kisses faded too soon
Just like a paper rose beneath a paper moon

Paper wings, paper wings
Oh how could I expect to fly
With only paper wings

Angels were singing - didn't you hear
If only I'd listened close when they whispered in my ear

Paper wings, paper wings
Oh how could I expect to fly
With only paper wings

I tried to fly
But found that I
Had only paper wings

Бумажные крылья

Бумажные крылья, изорванные, помятые,
Ты заставил меня поверить, что они посланы небесами.
Бумажные крылья, совсем не настоящие,
Они подняли меня достаточно высоко, чтобы я больно упала.

Твои бумажные поцелуи угасли так быстро,
Как бумажная роза под бумажной луной.

Бумажные крылья, бумажные крылья,
Как я могла надеяться взлететь,
Только с бумажными крыльями?

Ангелы пели - разве ты не слышал?
Если бы я только слушала внимательно, когда они шептали мне на ухо.

Бумажные крылья, бумажные крылья,
Как я могла надеяться взлететь,
Только с бумажными крыльями?

Я пыталась взлететь,
Но обнаружила, что у меня
Лишь бумажные крылья.