Paroles et traduction Eddie Benjamin feat. Alessia Cara - Only You

Only You

Yeah, yeah, yeah

I left town and how I should say
I'm not just here for love, here to stay
And I've been waitin' for you all day
Your presence is a gift, I must say that
You open my eyes
Swear there's nothin' like ya
May argue at times, I'm toxic, I like mood
No need to disguise, your feelings are mine too
The rumours are lies, just not to misguide you

Slowly, chasing, fallin' into your dreams
Slowly, chasing, fallin' into your dreams

It's only you, uh
It's always you, uh
It's only you
It's only you
It's always you

I give you my heart right out of my chest (heart)
'Cause you give me the pep in my step
And, I know I'm a mess, but
You tie my loose ends together like it's easy
Better get used to me, 'cause I'm never leavin'
You open my mind (mind), swear there's somethin' 'bout you
You color my sky, and dress it in light blue
No words that I write could ever describe you
The way we align, boy, let me remind you

Slowly, chasin', fallin' into your dreams
Slowly, chasin', fallin' into your dreams

It's only you, uh
It's always you, uh
It's only you
It's only you
It's always you

It's not my imagination, it's just got, ah
So you're being led by scientific discoveries?
Yes
Well, how do you see this life?
Do you think there's life out there?
How do you see it?
What form do you think it takes?
Animal, 'Cause we're animals, aren't we?
Some of us, yes

Uhm, how do you feel about there though?
Oh, urm
Is it the same as here?
Will there be kind of people like you?
Oh, no, no
Totally different?
It all depends what atmosphere they're living in
I'd think it'd be an animal form, but, I don't think it'd be like us

Только ты

Да, да, да

Я уехал из города, и как бы это сказать,
Я здесь не просто ради любви, я здесь, чтобы остаться.
И я ждал тебя весь день.
Твоё присутствие - это подарок, я должен это сказать.
Ты открываешь мне глаза.
Клянусь, нет никого похожего на тебя.
Мы можем спорить время от времени, я бываю токсичным, мне нравится плохое настроение.
Не нужно скрывать, твои чувства тоже мои.
Слухи - это ложь, просто чтобы не вводить тебя в заблуждение.

Медленно, преследуя, погружаюсь в твои сны.
Медленно, преследуя, погружаюсь в твои сны.

Только ты, э-э
Всегда ты, э-э
Только ты.
Только ты.
Всегда ты.

Я отдаю тебе свое сердце прямо из груди (сердце).
Потому что ты даешь мне бодрость в каждом шаге.
И я знаю, что я тот еще беспорядок, но
Ты связываешь мои свободные концы вместе, как будто это так просто.
Тебе лучше привыкнуть ко мне, потому что я никуда не уйду.
Ты открываешь мой разум (разум), клянусь, в тебе есть что-то особенное.
Ты раскрашиваешь мое небо и одеваешь его в светло-голубой.
Нет таких слов, которыми я мог бы описать тебя.
То, как мы совпадаем, девочка, позволь мне напомнить тебе.

Медленно, преследуя, погружаюсь в твои сны.
Медленно, преследуя, погружаюсь в твои сны.

Только ты, э-э
Всегда ты, э-э
Только ты.
Только ты.
Всегда ты.

Это не мое воображение, это просто, а...
Значит, вы руководствуетесь научными открытиями?
Да.
Что ж, как вы видите эту жизнь?
Думаете, там есть жизнь?
Как вы ее видите?
Какую форму, по-вашему, она принимает?
Животную? Потому что мы животные, не так ли?
Некоторые из нас, да.

Хм, а что вы думаете о тамошней жизни?
Ох, хм.
Она такая же, как здесь?
Там будут такие же люди, как вы?
О, нет, нет.
Совсем другие?
Все зависит от атмосферы, в которой они живут.
Я думаю, это будет животная форма, но не думаю, что они будут похожи на нас.