Paroles et traduction Eddie Bo - It Must Be Love

It Must Be Love

Первый Куплет: Я люблю на самом деле.
Твои волосы на теле.
Но вчера не устояла.
Как его я увидала.
Доведешь меня однажды.
Было это уже дважды.
Спать мне ночью не давала.
И себе под нос шептала.
Припев: Я маюсь мама, маюсь.
И на глазах у всех меняюсь.
Забыть его не в силах.
Ах, какой казах.
Я маюсь мама, маюсь.
И счастья своё дожидаюсь.
Забыть его не в силах.
Ах, какой казах.
Куплет: Самый лучший ты на свете.
Но подул мне в сердце ветер.
Ты красивый и он тоже.
Что же делать Боже, Боже, Боже.
Я найду себе казашку.
Буду ей дарить ромашки.
Снова спать мне не давала.
И под нос себе шептала.
Припев: Я маюсь мама, маюсь.
И на глазах у всех меняюсь.
Забыть его не в силах.
Ах, какой казах.
Я маюсь мама, маюсь.
И счастья своё дожидаюсь.
Забыть его не в силах.
Ах, какой казах.
Второй Куплет: Пацаны, вы простите.
Не то чтобы я обольститель.
Просто нравлюсь девчатам чертовски.
У них сами спросите.
Люблю зимой и помногу.
Гульнуть как Хан на широкую ногу.
В кризис возим деньги пачками.
Почему в России скупили все тачки.
Восток - дело тонкое.
Молод и свеж, красота, да и только.
Твердят у казахов сплошные понты.
Мы же понтуемся для простоты.
С Аманжолом на свадьбе.
С Ярой на party.
Beyoncé приезжала, Jay-Z и кстати.
Все рассыпались ко мне в подполах.
Ах, какой казах.
Ах, канда казах.
Припев: Я маюсь мама, маюсь.
И на глазах у всех меняюсь.
Забыть его не в силах.
Ах, какой казах.
Я маюсь мама, маюсь.
И счастья своё дожидаюсь.
Забыть его не в силах.
Ах, какой казах.
Ах, канда казах.
Ах, канда казах.
Припев: Я маюсь мама, маюсь.
И на глазах у всех меняюсь.
Забыть его не в силах.
Ах, какой казах.
Я маюсь мама, маюсь.
И счастья своё дожидаюсь.
Забыть его не в силах.
Ах, какой казах.

It Must Be Love

First Verse: I love it so bad.
Your body hair.
But yesterday I couldn't resist.
When I saw him.
You're gonna drive me crazy someday.
This has happened twice already.
You kept me up all night.
And I whispered to myself.
Chorus: I'm suffering, baby, I'm suffering.
And I'm changing before everyone's eyes.
I can't forget him.
Oh, what an amazing man.
I'm suffering, baby, I'm suffering.
And I'm waiting for my happiness.
I can't forget him.
Oh, what an amazing man.
Verse: You're the best in the world.
But the wind blew into my heart.
You're handsome and so is he.
What am I supposed to do, my God?
I'll find myself a Kazakh girl.
I'll give her daisies.
You kept me up all night again.
And I whispered to myself.
Chorus: I'm suffering, baby, I'm suffering.
And I'm changing before everyone's eyes.
I can't forget him.
Oh, what an amazing man.
I'm suffering, baby, I'm suffering.
And I'm waiting for my happiness.
I can't forget him.
Oh, what an amazing man.
Second Verse: Fellas, forgive me.
I'm not trying to be a player.
The girls just really like me.
Ask them yourself.
I like to live it up in the wintertime.
To party like a Khan and spend big.
During the crisis, we drive around with stacks of money.
That's why we bought all the cars in Russia.
The East is a delicate matter.
I'm young and fresh, handsome as can be.
They say that Kazakhs only show off.
But we show off just for fun.
With Amangeldy at the wedding.
With Yara at the party.
Beyoncé came by, and Jay-Z too, by the way.
They all fell for me in Vegas.
Oh, what an amazing man.
Oh, what a sweet man.
Chorus: I'm suffering, baby, I'm suffering.
And I'm changing before everyone's eyes.
I can't forget him.
Oh, what an amazing man.
I'm suffering, baby, I'm suffering.
And I'm waiting for my happiness.
I can't forget him.
Oh, what an amazing man.
Oh, what a sweet man.
Oh, what a sweet man.
Chorus: I'm suffering, baby, I'm suffering.
And I'm changing before everyone's eyes.
I can't forget him.
Oh, what an amazing man.
I'm suffering, baby, I'm suffering.
And I'm waiting for my happiness.
I can't forget him.
Oh, what an amazing man.