Paroles et traduction Eddie "Cleanhead" Vinson - Alimony Blues

Alimony Blues

It's a cold-blooded world
When a man has to pawn his shoes
It's a cold-blooded world
When a man has to pawn his shoes
That's the fix I'm in today
I swear I've been abused
Yes, the woman is a devil
She will trick you if she can
Yes, the woman is a devil
She will trick you if she can
She will tell you that she love you
An work out some other plan
Got those alimony blues
An I sure got to pay some dues
Got those alimony blues
An I sure got to pay some dues
And if I run short of cash
It's the road camp, I've got to choose.

Блюз алиментов

Это жестокий мир,
Когда мужчине приходится закладывать свои ботинки.
Это жестокий мир,
Когда мужчине приходится закладывать свои ботинки.
Вот в таком я положении сегодня,
Клянусь, со мной плохо обошлись.
Да, женщина - дьявол,
Она обманет тебя, если сможет.
Да, женщина - дьявол,
Она обманет тебя, если сможет.
Она скажет, что любит тебя,
А сама придумает другой план.
Меня донимает этот блюз алиментов,
И мне точно придется заплатить.
Меня донимает этот блюз алиментов,
И мне точно придется заплатить.
И если у меня не хватит денег,
Мне придется выбрать исправительные работы.