Eddie Cochran & Hank Hammer - I Wouldn't Take a Million for Your Love - traduction des paroles en russe




I Wouldn't Take a Million for Your Love
Я бы не променял твою любовь ни на миллион
El piensa y cree que un dia me va a dejar abajoo
Он думает и верит, что однажды унизит меня
El piensa y cree pero lo que no sabes queee
Он думает и верит, но он не знает, что...
No me rebajo con pendejos como tu
Я не опускаюсь до уровня таких придурков, как ты.
No me rebajo con pendejoos como tu
Я не опускаюсь до уровня таких придурков, как ты.
Reza que adan es el que regresa mochando cabesas
Молись, чтобы Адан вернулся, снося головы,
Pero no de esas de las que besas
Но не те, которые ты целуешь.
Esto apenas comienza piensa
Это только начало, подумай,
Si quieres batalla o mejor calla que mi boca es como un metralla
Хочешь битву или лучше заткнись, мой рот как автомат,
Y es facil acabar con casi todos
И легко покончить почти со всеми,
Los que se metan conmigo pues yo soy haci mejor que los mejores
Кто свяжется со мной, ведь я такой, лучше лучших.
Es mejor llores the north side kings poniendole fin a perdedores
Лучше плачь, the north side kings покончат с неудачниками.
Se calleron las torres
Башни рухнули,
(Pero nosotros dos no), no nos tumban los aviones, (pero sus microfonos)
(Но не мы), нас не собьют самолеты, (но ваши микрофоны),
Ni los de tu grupo
Даже не те, что у твоей группы.
Cheka la mierda que escupo
Проверь дерьмо, которое я выплевываю.
Nadamas te falto decir adan te la chupo
Тебе только и осталось сказать, что Адан отсосал у тебя.
Y esto es un poco de lo que te voy a dar
И это лишь немногое из того, что я тебе дам.
Perro de guerra si tu no sabes ni ladrar
Пёс войны, ты даже лаять не умеешь.
Anda te doy permiso de que me critiques
Давай, я разрешаю тебе критиковать меня,
Solo que quieras tu mugroso que al cabo aki hay piques...
Только если твой грязный рот этого хочет, ведь здесь есть стычки...
El piensa y cree que un dia me va a dejar abajoo
Он думает и верит, что однажды унизит меня.
El piensa y cree pero lo que no sabes queee
Он думает и верит, но он не знает, что...
No me rebajo con pendejos como tu
Я не опускаюсь до уровня таких придурков, как ты.
No me rebajo con pendejoos como tu
Я не опускаюсь до уровня таких придурков, как ты.
Buu los mando como el sepu yo vengo de haya abajo y donde te vas a quedar tu el draw
Буу! Посылаю их, как Сепу. Я пришел снизу, а где останешься ты? В пролёте.
Y tu hasta el ultimo rincon de tu zona se las dejo y hasta el fondo como el pinche maradona
И тебе, до последнего уголка твоего района, я их оставлю, и до самого дна, как чёртов Марадона.
Con tu disco juego al pin-pom, soy el rey como king kong,
С твоим диском играю в пинг-понг, я король, как Кинг-Конг,
Tu rima me doma mas rapido que yo milton y mito
Твоя рифма приручает меня быстрее, чем я Милтона и Мито.
Grifo y contento (atento)
Грифо и довольный (внимательный).
Hago un home-run y los mando a hong-kong
Делаю хоум-ран и отправляю их в Гонконг.
Por lento que escribo canciones de amor vas a pegar y al igual que nosotros te van a contratar
Как бы медленно я ни писал песни о любви, ты станешь популярным, и тебя, как и нас, будут нанимать.
Te cres dulce como un algodon de azucar
Ты считаешь себя сладким, как сахарная вата,
Pero estas mas salado que el mar
Но ты солёнее моря.
Hablas mal de unos para quedar bien
Ты плохо говоришь об одних, чтобы quedar bien
Con otros pero aca entre nosotros no aceptamos a los jotos
С другими, но между нами, мы не принимаем педиков.
Somos los rojos igual que el color de mis ojos
Мы красные, как цвет моих глаз.
The north side king's dejandote ati ati ati ati en trozos...
The north side kings, разрывая тебя на кусочки...
El piensa y cree que un dia me va a dejar abajoo
Он думает и верит, что однажды унизит меня.
El piensa y cree pero lo que no sabes queee
Он думает и верит, но он не знает, что...
No me rebajo con pendejos como tu
Я не опускаюсь до уровня таких придурков, как ты.
No me rebajo con pendejoos como tu
Я не опускаюсь до уровня таких придурков, как ты.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.