Paroles et traduction Eddie Cochran - Cradle Baby

Cradle Baby

Well, they call you cradle baby
They say you're too young
Oh, that yours is not real love
You're just havin' fun
'Cause you're only sixteen
And your life is not free
Well, they call you cradle baby
But you're just right for me
So when I need a-lovin' and all of us do
L know that I'm a cookin', Well I'm a lookin' for you
Right back in the cradle
They say you should be
Well, they call you cradle baby
But you're just right for me

Well, they call you cradle baby
Why don't they leave you alone
They say your mama will worry
If you don't hurry home
Just a-pay no attention
'Cause it's all there to see
Well, they call you cradle baby
But you're just right for me

Bébé berceau

Eh bien, ils t'appellent bébé berceau
Ils disent que tu es trop jeune
Oh, que ton amour n'est pas réel
Tu t'amuses juste
Parce que tu n'as que seize ans
Et ta vie n'est pas libre
Eh bien, ils t'appellent bébé berceau
Mais tu es parfaite pour moi
Alors quand j'ai besoin d'amour, et nous en avons tous besoin
Je sais que je suis en train de cuisiner, je te cherche
Tout de suite dans le berceau
Ils disent que tu devrais être
Eh bien, ils t'appellent bébé berceau
Mais tu es parfaite pour moi

Eh bien, ils t'appellent bébé berceau
Pourquoi ne te laissent-ils pas tranquille ?
Ils disent que ta maman s'inquiétera
Si tu ne rentres pas vite à la maison
Ne fais pas attention
Parce que c'est évident
Eh bien, ils t'appellent bébé berceau
Mais tu es parfaite pour moi