Paroles et traduction Eddie Cochran - Jellybean

Jellybean

Jelly bean, jelly bean
Well that's the name we picked for you
And it fits you to-a-t
And now I tell you why it's true
'Cause you're sweet 'n' swell 'n' round
And a-pretty to the pound, jelly bean

There's a guy who lives in our block
His name is curly carr
Each night he comes around the street
Packin' his guitar
Stops at jelly bean's house
That pretty little thing
Bows his head and bends his knees
You oughta hear him sing

Jelly bean, jelly bean
Well that's the name we picked for you
And it fits you to-a-t
And now I tell you why it's true
'Cause you're sweet 'n' swell 'n' round
And a-pretty to the pound, jelly bean

Jelly bean comes to the window
And she listens for a while
Never even blinks her eye, always in a smile
Tosses up her pretty curls and turns to go
Packs his guitar on more time
And sings his tale of woe

Jelly bean, jelly bean
Well that's the name we picked for you
And it fits you to-a-t
And now I tell you why it's true
'Cause you're sweet 'n' swell 'n' round
And a-pretty to the pound, jelly bean

Желейка

Желейка, желейка,
Вот имя, что мы тебе дали,
И оно тебе подходит от и до,
А сейчас я скажу, почему это так.
Потому что ты сладкая, классная и круглая,
И красивая на все сто, желейка.

Есть парень, который живёт на нашей улице,
Его зовут Кудрявый Карр.
Каждый вечер он бродит по улице,
Со своей гитарой.
Останавливается у дома Желейки,
У этой милой крошки,
Кланяется и становится на колени,
Ты бы слышала, как он поёт!

Желейка, желейка,
Вот имя, что мы тебе дали,
И оно тебе подходит от и до,
А сейчас я скажу, почему это так.
Потому что ты сладкая, классная и круглая,
И красивая на все сто, желейка.

Желейка подходит к окну
И слушает некоторое время,
Даже не моргает, всегда улыбается.
Взмахивает своими прелестными кудряшками и собирается уйти,
Он снова берёт свою гитару
И поёт свою печальную песню.

Желейка, желейка,
Вот имя, что мы тебе дали,
И оно тебе подходит от и до,
А сейчас я скажу, почему это так.
Потому что ты сладкая, классная и круглая,
И красивая на все сто, желейка.