Paroles et traduction Eddie Cochran - Let's Coast Awhile

Let's Coast Awhile

I'm burning too much gas, we gotta slow down
Stop this rockin' and rollin' around
Ease up honey, you're drivin' me wild
Go down a gear and let's coast a while
Coast a while, coast a while
Go down a gear and let's just coast a while
Well everytime I ask you to stop
You're startin' to giggle, wiggle and bop
I don't dig this jive, I'm a little out of style
Push in the clutch and let's coast a while
Coast a while, coast a while
Push in the clutch and let's just coast a while
Well Rome wasn't build in one short day
We got all night to roll this way
The radiator's hot, the needle's goin' wild
Turn off the key and let's coast a while
Coast a while, coast a while
Turn off the key and let's just coast a while
Well here we are baby, it's the end of the line
So rave up your motor one more time
We been coastin' for over a mile
C'mon honey let's cut out a while
Coast a while, baby let's coast a while
C'mon honey let's just coast a while

Давай покайфуем немного

У меня бензин на исходе, нам нужно притормозить
Хватит носиться и кружиться
Успокойся, милая, ты сводишь меня с ума
Переключи на низшую передачу и давай покайфуем немного
Покайфуем немного, покайфуем немного
Переключи на низшую передачу и давай просто покайфуем немного
Каждый раз, когда я прошу тебя остановиться
Ты начинаешь хихикать, вилять и подпрыгивать
Мне не нравится этот джайв, я немного не в теме
Выжми сцепление и давай покайфуем немного
Покайфуем немного, покайфуем немного
Выжми сцепление и давай просто покайфуем немного
Рим не сразу строился
У нас вся ночь впереди, чтобы ехать вот так
Радиатор раскален, стрелка зашкаливает
Выключи зажигание и давай покайфуем немного
Покайфуем немного, покайфуем немного
Выключи зажигание и давай просто покайфуем немного
Вот мы и приехали, детка, это конец пути
Так что заведи свой мотор еще разок
Мы катились больше мили
Давай, милая, свалим отсюда на время
Покайфуем немного, детка, давай покайфуем немного
Давай, милая, просто покайфуем немного