Paroles et traduction Eddie Cochran - Mr Fiddle

Mr Fiddle

Mister Fiddle, Oh mister Fiddle, well all right
Mister fee-fi-fiddle-e-i-o
He wears a great big fringe, he's your southern friend
One sure that you all know
Folks invitated, he's the one that make it
He's mister Fiddle with the bow
Oh, fee-fi-fiddle-e-i, fee-fi-fiddle-e-i
Fee-f i-f iddle-e- i -o
He plays it sweet an' hot, he'll stunn you on the spot
Mister Fiddle with the bow
And with his ol' violin stuck under his chin
At the barndance hi-de-ho
Folks gettin' near him, they all wanna hear him
He's mister Fiddle with the bow
Now me and uncle Andy, we think he's a dandy
We like to see him dangle the bow
If you haven't seen or heard it
You can believe every word of it
He's mister fiddle with the bow

Мистер Скрипка

Мистер Скрипка, о мистер Скрипка, ну всё в порядке,
Мистер фи-фи-скрипка-и-ай-о.
У него длинная чёлка, он твой друг с юга,
Которого ты точно знаешь.
Люди приглашены, он тот, кто зажигает,
Это мистер Скрипка со смычком.
О, фи-фи-скрипка-и-ай, фи-фи-скрипка-и-ай,
Фи-фи-скрипка-и-ай-о.
Он играет сладко и зажигательно, он поразит тебя на месте,
Мистер Скрипка со смычком.
И со своей старой скрипкой, зажатой под подбородком,
На деревенских танцах, хай-ди-хо.
Люди приближаются к нему, все хотят его услышать,
Это мистер Скрипка со смычком.
Мы с дядей Энди думаем, что он классный,
Нам нравится смотреть, как он водит смычком.
Если ты ещё не видела и не слышала,
Можешь поверить каждому слову,
Это мистер Скрипка со смычком.