Paroles et traduction Eddie Cochran - Quick Like

Come here pretty baby, yeah you, quick like, quick like
Gotta hold you near me, yeah quick like, quick like
Hop-hop, hurry up gal, yeah quick like, yeah
From the moment that I saw you, you were spinnin' in my brain
Now you got me boilin' over, won't you ease my pain
Come here pretty baby, quick like, quick like
Gotta hold you near me, quick like, quick like
Hop-hop, hurry up, quick like, quick like
I can hardly keep together, you surprise me to the end
Won't you move a little faster, like a real cool frail
Come here pretty baby, quick like, quick like
Gotta hold you near me, quick like, quick like
Hop-hop, hurry up, quick like, quick like
You don't know the way you quake to the most upper tree
If you dig, you move on quick like, start to dig my dream
Come here pretty baby, quick like, quick like
Gotta hold you near me, quick like, quick like
Hop-hop, hurry up, quick like, quick like

Иди сюда, милая детка, да, ты, быстро, как, быстро, как
Я должен держать тебя рядом с собой, да, быстро, как, быстро, как
Хоп-хоп, поторопись, девочка, да, быстро, как будто, да
С того момента, как я увидел тебя, ты крутилась у меня в голове.
Теперь ты довел меня до кипения, неужели ты не облегчишь мою боль
Иди сюда, милая детка, быстро, быстро, как будто
Я должен держать тебя рядом с собой, быстро, как будто, быстро, как будто
Хоп-хоп, поторопись, быстро, быстро, как будто
Я с трудом держусь вместе, ты удивляешь меня до самого конца.
Не хочешь ли ты двигаться немного быстрее, как настоящий крутой слабак?
Иди сюда, милая детка, быстро, быстро, как будто
Я должен держать тебя рядом с собой, быстро, как будто, быстро, как будто
Хоп-хоп, быстрее, быстрее, быстрее!
Ты не знаешь, как ты дрожишь до самого верхнего дерева.
Если ты копаешь, то двигайся дальше быстро, как будто начинаешь копать мою мечту.
Иди сюда, милая детка, быстро, быстро, как будто
Я должен держать тебя рядом с собой, быстро, как будто, быстро, как будто
Хоп-хоп, быстрее, быстрее, быстрее!