Paroles et traduction Eddie Cochran - Rock and Roll Blues

Oh, dancing all night, so I have my play
But how can I work when I sleep all day
I got those rock′n roll blues, those rock'n roll blues
I dig way down deep in my old blue jeans
To put my last dime in that record machine
I got those rock′n roll blues, those rock'n roll blues
I have the blues to fight
And to make things worse I fell in love last night
The little girl I found
Said to stop my hopping and settle down
Oh why can't there be two of poor old me
One on the dancefloor and one hanging round the door
I got those rock′n roll blues, those rock′n roll blues
I have the blues to fight
And to make things worse I fell in love last night
The little girl I found
Said to stop my hopping and settle down
Oh why can't there be two of poor old me
One of the dancefloor and one hanging tound the door
I got those rock′n roll blues, those rock'n roll blues

О, танцую всю ночь, так что играю я.
Но как я могу работать, когда сплю весь день?
У меня есть блюз рок-н-ролла, блюз рок-н-ролла.
Я копаюсь глубоко в своих старых синих джинсах.
Поставить последнюю монетку в эту записывающую машину.
У меня есть блюз рок-н-ролла, блюз рок-н-ролла.
Мне нужно бороться с тоской.
И чтобы было еще хуже, я влюбилась прошлой ночью.
Маленькая девочка, которую я нашел.
Я сказал прекратить прыгать и успокоиться.
О, почему не может быть двух бедных старых меня?
Один на танцполе, а другой висит за дверью.
У меня есть блюз рок-н-ролла, блюз рок-н-ролла.
Мне нужно бороться с тоской.
И чтобы было еще хуже, я влюбилась прошлой ночью.
Маленькая девочка, которую я нашел.
Я сказал прекратить прыгать и успокоиться.
О, почему не может быть двух бедных старых меня?
Одна из танцполов и одна висячая дверь.
У меня есть блюз рок-н-ролла, блюз рок-н-ролла.