Paroles et traduction Eddie Cochran - Rough Stuff

Rough stuff ...
Your cheatin' lips taste sweet when they are pressed to mine
Rough stuff
I wish that I could break a leg but you're too fine
You said you love me, but it's plain to see, you're not mine
Rough stuff ...
You got me in your spell, I'm just the same to you
Rough stuff ...
Why can't you settle down and give a love that's true
I have lost my strut and I cry inside, I'm so blue
Woo-woo-woo, I tried to tame you but it can't be done
Woo-woo-woo-woo, I oughta hate you but I love you
You're the only one, oh rough stuff
You know I couldn't live if we should ever part
Rough stuff
I'm such a fool and you been foolin' from the start
Still I hope and pray you will give your heart someday

Грубая штука ...
Твои обманчивые губы сладки на вкус, когда они прижаты к моим.
Грубая штука
Жаль, что я не могу сломать ногу, но ты слишком хороша.
Ты сказала, что любишь меня, но ясно видно, что ты не моя.
Грубая штука ...
Ты околдовал меня своими чарами, и для тебя я все та же.
Грубая штука ...
Почему ты не можешь успокоиться и подарить настоящую любовь
Я потерял свою гордость и плачу внутри, мне так грустно.
У-у-у, я пытался приручить тебя, но это невозможно.
Ву-Ву-Ву-Ву, я должен ненавидеть тебя, но я люблю тебя.
Ты единственная, о, грубая штука
Ты знаешь, я не смогу жить, если мы когда-нибудь расстанемся.
Грубая штука
Я такая дура, а ты дурачился с самого начала.
И все же я надеюсь и молюсь, что однажды ты отдашь свое сердце.