Paroles et traduction Eddie Cochran - Your Tomorrows Never Come

Your Tomorrows Never Come

Each day you say tomorrow you'll ask him to set you free
You promised you would tell him, you want to marry me
You want him, you want me and yet you want your fun
Today will pass like yesterday and tomorrow will never come
Darling your tomorrows is just your excuse to me
'Cause you will never tell him that you're in love with me
You lied to him, you lied to me, a week is almost done
Today will pass like yesterday and tomorrow will never come
Tomorrow is your promise as each day is almost done
You know you'll never keep it
'Cause tomorrow will never come
You cheat on him, you cheat on me, you're the selfish one
Today will pass like yesterday and tomorrow will never come

Твои Завтра Не Настанут

Каждый день ты говоришь, что завтра попросишь его отпустить тебя,
Ты обещала, что скажешь ему, что хочешь выйти за меня замуж.
Ты хочешь его, хочешь меня, и всё же хочешь развлекаться.
Сегодняшний день пройдёт, как вчерашний, и завтра никогда не наступит.
Дорогая, твои завтра – это всего лишь отговорки для меня,
Потому что ты никогда не скажешь ему, что любишь меня.
Ты солгала ему, ты солгала мне, неделя почти прошла.
Сегодняшний день пройдёт, как вчерашний, и завтра никогда не наступит.
Завтра – это твоё обещание, когда каждый день почти заканчивается,
Ты знаешь, что никогда его не сдержишь,
Потому что завтра никогда не наступит.
Ты изменяешь ему, ты изменяешь мне, ты эгоистка.
Сегодняшний день пройдёт, как вчерашний, и завтра никогда не наступит.