Paroles et traduction Eddie Condon's Band - You Can't Cheat A Cheater

How long did you think that you could get by
And not give yourself away
Cause all the stories you were telling me
Got weaker baby day by day

I was a fool for a long long time
But I finally got wise to you
You've been a having so good times baby
Now I'm gonna have some too

Cause cheating on a cheater don't feel like cheating
And I'm proving it again tonight
Lying on a liar don't feel like lying
If someone ain't treating you right

Cause loving on a lover who's loving on another
Don't feel like a good love should
And cheating on a cheater don't feel like cheating
Or I wouldn't be feeling this good

You were the first to step over the line
And now I'm a stepping out too
I'm not wasting anymore time
I've got some catching up to do

I've had a taste of some good love
And now I know just where it's at
So don't come a talking that sweet talk baby
You know what you can do with that

Cause cheating on a cheater don't feel like cheating
And I'm proving it again tonight
Lying on a liar don't feel like lying
If someone ain't treating you right

Cause loving on a lover who's loving on another
Don't feel like a good love should
And cheating on a cheater don't feel like cheating
Or I wouldn't be feeling this good

Cheating on a cheater don't feel like cheating
Or I wouldn't be feeling this good

Как долго, по-вашему, вы могли бы продержаться
И не выдать себя
Потому что все истории, которые ты мне рассказывал
Малыш слабел день ото дня

Я был дураком долгое-долгое время
Но я наконец-то поумнел по отношению к тебе
У тебя были такие хорошие времена, детка
Теперь я тоже собираюсь немного выпить

Потому что обманывать мошенника - это не похоже на измену
И сегодня вечером я снова это доказываю
Лгать лжецу не хочется.
Если кто-то плохо с тобой обращается

Потому что люблю любимого, который любит другую
Не чувствую, что хорошая любовь должна быть
И обманывать мошенника не похоже на измену
Иначе я бы не чувствовала себя так хорошо

Ты был первым, кто переступил черту
И теперь я тоже выхожу из игры
Я больше не трачу время впустую
Мне нужно кое-что наверстать

Я познал вкус настоящей любви
И теперь я точно знаю, где это находится
Так что не начинай говорить эти сладкие речи, детка
Ты знаешь, что ты можешь с этим сделать

Потому что обманывать мошенника - это не похоже на измену
И сегодня вечером я снова это доказываю
Лгать лжецу не хочется.
Если кто-то плохо с тобой обращается

Потому что люблю любимого, который любит другую
Не чувствую, что хорошая любовь должна быть
И обманывать мошенника не похоже на измену
Иначе я бы не чувствовала себя так хорошо

Изменять мошеннику не похоже на измену
Иначе я бы не чувствовала себя так хорошо