Paroles et traduction Eddie Condon - Ballin' the Jack

Ballin' the Jack

انسى يا حبيبي مين جبت الكلام ده منين ده انا برضو حبيبتك ولو سيبتك الاقي زيك فين
اقولك حاجه من الاخر انا قلبي داب علي الاخر حبك بيكبر كل ثانيه ومش لقيالو اخر
واسال حتى النجوم هتقولك كل يوم بسهر وافكر فيك وبفضل صاحيه ومافيش نوم
حتى القمر في سماه انا ببقي مصوراه اروحله يجيلي ويلاغيني واجيب سيرتك معاه
وحياة غلاوتك عندى انك يا حبيبي عندي بالدنيا ومافيها وماليش غيرك خلاص
انت الوحيد صدقني من الدنيا دي اللي سرقني ومليت عليا حياتي نسيتنى كل الناس
انسى يا حبيبى مين
طمن يا حبيبي قلبك قوله والله بحبك ومهما هيحصل بنا انا عمرى ما هبعد عنك
الدنيا معاك بشوفها حلاوتها صعب اوصفها احاسيس جديدة عليا مكنش قلبي عارفها
واقولك حاجه من الاخر انا قلبي داب علي الاخر حبك بيكبر كل ثانية ومش لاقياله اخر
واسال حتى النجوم هتقولك كل يوم بسهر وافكر كل يوم وبفصل صاحيه ومافيش نوم
حتى القمر في سماه انا ببقي مصوراه اروحله يجيلي ويلاغيني واجيب سيرتك معاه
وحياة غلاوتك عندك انك يا حبيبي عندي بالدنيا ومافيها وماليش غيرك خلاص
انت الوحيد صدقني من الدنيا دي الي سرقني مليت عليا حياتي نستني كل الناس وانسي يا حبيبي

Ballin' the Jack

Forgot my darling who told you this nonsense as I love you, and even if I leave you where will I find someone like you?
I'll tell you something from the get-go, my heart has fallen head over heels for you; my love for you grows with every second, and it has no end.
Ask even the stars and they will tell you that I stay up every night thinking about you, and I can't sleep.
Even the moon in the sky; I draw a picture of it and talk to it about you, telling it all my thoughts.
By my love for you, you are my everything in this life, with all that it entails; I have no one but you.
You are the only one, believe me, in this whole world who has stolen me; you have filled my life; I have forgotten everyone else.
Forget my darling who.
Relax my love, and tell your heart that I love you, by God, and whatever happens, I will never leave you.
The world with you; I see its beauty; it's hard to describe its new feelings that my heart never knew.
I'll tell you something from the get-go, my heart has fallen head over heels for you; my love for you grows with every second, and it has no end.
Ask even the stars and they will tell you that I stay up every night thinking about you, and I can't sleep.
Even the moon in the sky; I draw a picture of it and talk to it about you, telling it all my thoughts.
By my love for you, you are my everything in this life, with all that it entails; I have no one but you.
You are the only one, believe me, in this whole world who has stolen me; you have filled my life; I have forgotten everyone else and forget my darling.