Paroles et traduction Eddie Constantine - Gina

Gina

Pense à l'amour,
Gina, il vient un jour
Gina, mais cet amour,
Prends-le dans tes bras
De peur qu'il ne soit qu'un rêve!
Si tu savais, Gina
Le mal qu'il fait parfois...
C'est quand tu crois
L'avoir bien à toi qu'il n'est plus là!
Quand parfois, Gina, je doute
J'entends mon coeur qui bat
Chaque fois je sais la route
Qui me conduit jusqu'à toi
Pense à l'amour,
Gina, il vient un jour,
Gina, mais cet amour,
Prends-le dans tes bras
De peur qu'il ne soit qu'un rêve!
C'est ça l'amour, Gina
Il vient et puis s'en va,
Et quand tu crois qu'il est loin de toi,
L'amour est là, Gina.

Gina

Think of love,
Gina, it comes one day
Gina, but this love,
Take it in your arms
For fear that it be but a dream!
If you knew, Gina
The harm it sometimes does...
It's when you believe
To have it all to yourself that it's no longer there!
When sometimes, Gina, I doubt
I hear my heart beating
Every time I know the way
That leads me to you
Think of love,
Gina, it comes one day,
Gina, but this love,
Take it in your arms
For fear that it be but a dream!
That's love, Gina
It comes and then it goes away,
And when you think it's far from you,
Love is there, Gina.