Paroles et traduction Eddie Constantine - Mes Pieds

Mes Pieds

J'aime tout dans la vie
Je suis l' plus calme des hommes
Moi, je n'ai qu'une envie
C'est d'en tirer l' maximum
J'aime l'hiver comme l'été
Je suis facile à contenter
Mais je n'aime pas que l'on me marche sur les pieds
Voyez-vous, moi, j' trouve que les pieds
C'est surtout fait pour danser
Pour suivre une pépée quand elle est bien balancée
Se balader le long des rues
Ou pour courir au P.M.U.
Y a pas de raison que l'on leur marche dessus

{X2:}
Dans ce cas-là
J' sais pas pourquoi
Le pied qu' voilà
Brusquement part
S' loger quelque part
Les pieds, dans la vie
C'est important, croyez-moi
Pour la voir jolie
Faut se lever du pied droit
Qu'ils soient petits, grands ou moyens
Je les respecte chez mes voisins
Ce n'est pas pour ça qu'on doit marcher sur les miens

Ce n'est pas pour ça qu'on doit marcher sur les miens
Aïe!

My Feet

I love everything in life
I'm the calmest of men
Me, I have only one desire
That's to get the most out of it
I love winter like summer
I'm easy to please
But I don't like people stepping on my feet
You see, I think that feet
They're mainly made for dancing
For following a woman when she's well balanced
Strolling along the streets
Or for running to the P.M.U.
There's no reason why we should walk on them

{X2:}
In this case
I don't know why
The foot that is here
Suddenly leaves
To settle somewhere
Feet, in life
It's important, believe me
To see her pretty
You have to get up on the right foot
Whether they are small, big or medium
I respect them in my neighbors
That doesn't mean you have to step on mine

That doesn't mean you have to step on mine
Ouch!