Paroles et traduction Eddie Constantine - Schenk Deiner Frau (Doch hin und wieder rote Rosen)

Schenk Deiner Frau (Doch hin und wieder rote Rosen)

Schenk deiner Frau doch hin und wieder rote Rosen
Bring ihr Blumen die ihr Herz erfreun

Schenk ihr auch Anemonen Nelken und Mimosen
Und sie wird dir dafür immer dankbar sein

Denn jede Frau weiss ganz genau
Dass Blumen ihr nur schenkt wer gerne an sie denkt

Drum schenk deiner Frau doch hin und wieder einen Strauss
Denn mit den Blumen bringst du ihr das Glück ins Haus

Sieh dir die Frauen an sie alle sind so schön
Und wenn man sie kennt ganz einfach zu verstehn
Doch mancher Mann hat oft zu spät es erst bereut
Dass er vergass für sie nur eine Kleinigkeit

Schenk deiner Frau doch hin und wieder rote Rosen
Bring ihr Blumen die ihr Herz erfreun

Schenk ihr auch Anemonen Nelken und Mimosen
Und sie wird dir dafür immer dankbar sein

Denn jede Frau weiss ganz genau
Dass Blumen ihr nur schenkt wer gerne an sie denkt

Drum schenk deiner Frau doch hin und wieder einen Strauss
Denn mit den Blumen bringst du ihr das Glück ins Haus

Give your wife red roses every now and then

Give your wife red roses every now and then
Bring flowers that will delight her heart

Give her also anemones, carnations and mimosas
And she will be grateful to you for it

Because every woman knows very well
That flowers are only given to them by those who think of them fondly

So give your wife a bouquet from time to time
Because with flowers you bring happiness into her home

Look at the women, they are all so beautiful
And when you get to know them, they are very easy to understand
But many a man has often regretted too late
That he forgot a little thing for them

Give your wife red roses every now and then
Bring flowers that will delight her heart

Give her also anemones, carnations and mimosas
And she will be grateful to you for it

Because every woman knows very well
That flowers are only given to them by those who think of them fondly

So give your wife a bouquet from time to time
Because with flowers you bring happiness into her home