Paroles et traduction Eddie Dee - Amigo Fiel

Amigo Fiel

Cuando uno esta en condicion
Tiene amigos a granel
Pero si el destino cruel
Hacia un avismo nos tira
Ven que todo es mentira
Y que no hay amigo fiel

Mi hermano no te equivoques
No por que tu bregues de corazon
Todo el mundo bregue de corazon

Mi mente siempre a maquinao
De forma eseptica
Por eso no confio
Ni en la luz electrica
Soy celoso con mi pecho
Por que no hay mas na
Pue la esespalda la perdi
De tanta apuñala
Y aveces hasta tu propia sangre
Es la que te emboca
Por eso ando mosca
Aunque te conosca
No tienes que darme luz
Coje el ejemplo de jesus
Y de quien lo entrego a la cruz
Pues yo e vivido todas la etapas
Esto es bien jodido
Y estamo en las tapas
Se que la vida es asi
Pero ya aprendi
Yo ayude a medio mundo
Pero quien me ayuda a mi
En la faena ya no siento pena
Pues yo he sido mas amigo
En las malas que en las buenas
Ellos decian que eran de corazon
Pero se les olvido mi direccion

Cuando uno esta en condicion
Tiene amigos a granel
Pero si el destino cruel
Hacia un avismo nos tira
Ven que todo es mentira
Y que no hay amigo fiel

Todos te quieren
Cuando estas pegao'
Cuando ves mujeres
Cuando estas rankeao'
Cuando le eres util para sus cuartadas
De lo contrario no contestan tus llamadas
Llaman pa' janquear
Y pa taquilla de concierto
Pero ninguno llama pa saber como me siento
Nada se merecen
Necesito y se desaparecen
Dan las gracias pero no agradecen
Hipocrecia por mi que se mueran to'
Ninguno son familia mia
Son mas???? que las porno
Hasta me abochorno
Por eso los hacientos de mi carro
Estan de adorno
Mantente solo dale por ti mismo
Una vez es una vez
Lo demas es masoquismo
Olvidate de aquel
Sigue por tu riel
No hay amigo fiel

Cuando uno esta en condicion
Tiene amigos a granel
Pero si el destino cruel
Hacia un avismo nos tira
Ven que todo es mentira
Y que no hay amigo fiel

Pa' que hacer lo mismo
Si hay un monton de cosas que no se han echo
Tu sabe quien yo soy
Este es DyE
Oqui esta es mi version con dj adam
The final countdown
Y en noviembre
Lo mas esperado
El diario de edde avila

Loyal Friend

When one is in good standing
They have friends galore
But if cruel fate
Throws us into an abyss
They see that everything is a lie
And that there is no loyal friend

My girl, don't be mistaken
Just because you give your heart
Doesn't mean everyone else does

My mind has always worked
In a skeptical way
That's why I don't trust
Not even the electric light
I'm protective of my heart
Because there's nothing else left
I lost my back
From so many stab wounds
And sometimes even your own blood
Is the one that drowns you
That's why I'm wary
Even if I know you
You don't have to shed light on me
Take the example of Jesus
And who handed him over to the cross
Well, I've lived through all the stages
This is really messed up
And we're at the limit
I know that's how life is
But I've learned
I helped half the world
But who helps me
In the struggle, I no longer feel pity
Well, I've been more of a friend
In bad times than in good times
They said they were from the heart
But they forgot my address

When one is in good standing
They have friends galore
But if cruel fate
Throws us into an abyss
They see that everything is a lie
And that there is no loyal friend

Everyone loves you
When you're successful
When you see women
When you're ranked high
When you're useful for their alibis
Otherwise, they don't answer your calls
They call to party
And for concert tickets
But no one calls to ask how I'm feeling
They deserve nothing
I need them, and they disappear
They say thanks but they don't appreciate
Hypocrisy, may they all die
None of them are my family
They're more fake than porn
I'm even embarrassed
That's why the seats in my car
Are just for decoration
Stay alone, do it for yourself
Once is enough
The rest is masochism
Forget about him
Keep going on your track
There is no loyal friend

When one is in good standing
They have friends galore
But if cruel fate
Throws us into an abyss
They see that everything is a lie
And that there is no loyal friend

Why do the same thing
If there are a lot of things that haven't been done
You know who I am
This is DyE
Here's my version with DJ Adam
The final countdown
And in November
The most anticipated
Eddie Avila's diary