Paroles et traduction Eddie Dee - El Terrorista de la Lirica

El Terrorista de la Lirica

Interrumpimos nuestra trasmisión
Para presentarles este reportaje en vivo
Una posible arma de destrucción masiva
Será introducida al país por terroristas desconocidos

De nuevo llega Eddie el artista
Y no hay quien se resista
Cuando se introduce el perfeccionista
Analista de todo lo que este a la vista
El maestro de la lírica
Realista que ahora ataca con locura
Como siempre ando a la segura
Pues lo que se hace bien hecho siempre perdura
Y es que en esto del rapeo tengo tanta altura
Que cuando la gente me llaman los guardias
Los guardias llaman a F.U.R.A.
Nunca he tratado de yo hacerme el cómico
Y en puerto rico saben que soy un atómico
También saben que mi fuerza
Es como la del hombre biónico
Y que estoy mas adelantao que los supersónicos
Por eso ten cuidao con lo que hagas tú
Cuidao con lo que dices de mi o de mi crew
Pues te rompo y te desarmo como un robiquiu
Y te liquido por cualquier lado ósea te doy capicu
Sabiduría se basa en la lógica
Y viene del cielo aunque no es católica
Muchos dicen que las cosas son irónicas
Pues las gatas se pelean por mi como Brand y Mónica
Y guiso mas que el arroz con pollo
Gracias a las personas que me dan su apoyo
Y para todos los que me apoyan en estos instantes
Ha llegado el terrorista de la lírica impactante

Tenemos un plan para un ataque exitoso,
Conocemos la localización de cada terrorista,
Hablare con antiterrorismo pero
Solicita nombres de movimientos terroristas

Soy eddie el terrorista de la lírica
De la lírica soy el terrorista
Directamente de la tierra de gigantes
Ha llegado el terrorista de la lírica impactante
Soy Eddie el terrorista de la lírica
De la lírica soy el terrorista
Directamente de la tierra de gigante
Ha llegado el terrorista

Poco a poco
Paso a paso
A fuerza de cantazo
He aprendido que hay mucho que no se les puede hacer caso
Como esos que te saludan con besos y abrazos
Cuando das la media vuelta te dan el balazo
Traidores un corillo de impostores
Y en esto incluyo a cantantes, promotores, productores
Como aquel verme bien abajo desearía
Pero ahora si que va tener que hacer mucha brujería
Hablo a la clara lo que esta pasando
Soy unos de los pocos que no esta guerreando
Pero en silencio se que muchos algo están planeando
Pues siempre el que menos puede
Es que esta abogando
Tal vez si fuera otra persona
El diablo me diría
Acaba con los envidiosos
Y yo los mataría
Un par de tiros les daría
Y luego una barría
Pero como mi apellido no es Echevarría
Dios me dice que lo piense
Y que comience
Pues sueno pesao
Como la ambulence
Invado sitios como un estadounidense
Pero apoyo cien por ciento
A todos los viequenzes
Soy terrorista pero no porque hago mal a las personas
Sino por la lírica cabrona
Si quieres ven y prueba si hablo claro
O hablo en broma
Y verás como mi bomba estalla
Mas que en Oklahoma

Mientras el líder del grupo terrorista sigue demandando
La situación sigue siendo critica
Nos lleva mucha ventaja
Alguien hizo estallar la bomba
La detonación fue para despistar nos
Permítanme explicarles estamos hablando de un acto terrorista
Dese cuenta que el lo planeo todo...
Fue un acto terrorista

Soy Eddie el terrorista de la lírica
De la lírica soy el terrorista
Directamente de la tierra de gigantes
Ha llegado el terrorista de la lírica impactante
Soy Eddie el terrorista de la lírica
De la lírica soy el terrorista
Directamente de la tierra de gigantes
Ha llegado el terrorista de la lírica impactante

Le Terroriste de la Lyrique

Nous interrompons notre programme,
Pour vous présenter ce reportage en direct.
Une possible arme de destruction massive
Sera introduite dans le pays par des terroristes inconnus.

De retour, Eddie l'artiste,
Et personne ne peut lui résister
Quand le perfectionniste s'introduit,
Analyste de tout ce qui est visible.
Le maître de la lyrique,
Réaliste, il attaque maintenant avec folie,
Comme toujours, j'assure mes arrières,
Car ce qui est bien fait dure toujours.
Et c'est que dans ce rap, j'ai une telle hauteur,
Que lorsque les gens m'appellent, les gardes,
Les gardes appellent le F.U.R.A.
Je n'ai jamais essayé de faire le comique,
Et à Porto Rico, ils savent que je suis atomique.
Ils savent aussi que ma force
Est comme celle de l'homme bionique,
Et que je suis plus avancé que les Supersonics.
Alors fais attention à ce que tu fais,
Attention à ce que tu dis sur moi ou mon équipe,
Parce que je te brise et te désarme comme un Rubik's Cube,
Et je te liquide de tous les côtés, je te donne un "capicu".
La sagesse est basée sur la logique,
Et elle vient du ciel même si elle n'est pas catholique.
Beaucoup disent que les choses sont ironiques,
Car les filles se battent pour moi comme Brandy et Monica.
Et je cuisine plus que le riz au poulet,
Grâce aux gens qui me soutiennent.
Et pour tous ceux qui me soutiennent en ce moment,
Le terroriste de la lyrique percutante est arrivé.

Nous avons un plan pour une attaque réussie,
Nous connaissons l'emplacement de chaque terroriste,
Je vais parler à l'antiterrorisme, mais
Demandez des noms de mouvements terroristes.

Je suis Eddie, le terroriste de la lyrique,
De la lyrique, je suis le terroriste,
Directement de la terre des géants,
Le terroriste de la lyrique percutante est arrivé.
Je suis Eddie, le terroriste de la lyrique,
De la lyrique, je suis le terroriste,
Directement de la terre des géants,
Le terroriste est arrivé.

Petit à petit,
Pas à pas,
À force de chanter,
J'ai appris qu'il y a beaucoup de choses auxquelles on ne peut pas prêter attention.
Comme ceux qui te saluent avec des bisous et des câlins,
Quand tu tournes le dos, ils te tirent dessus.
Des traîtres, une bande d'imposteurs,
Et j'inclus dans cela les chanteurs, les promoteurs, les producteurs.
Comme celui qui aimerait me voir au fond du trou,
Mais maintenant, il va devoir faire beaucoup de sorcellerie.
Je parle clairement de ce qui se passe,
Je suis l'un des rares à ne pas faire la guerre,
Mais en silence, je sais que beaucoup préparent quelque chose.
Parce que c'est toujours celui qui peut le moins
Qui plaide.
Si j'étais quelqu'un d'autre,
Le diable me dirait :
« Débarrasse-toi des envieux. »
Et je les tuerais,
Je leur tirerais dessus,
Et ensuite, je ferais un carnage.
Mais comme mon nom de famille n'est pas Echevarria,
Dieu me dit d'y réfléchir
Et de commencer.
Parce que je résonne fort
Comme une ambulance,
J'envahis les endroits comme un Américain,
Mais je soutiens à 100 %
Tous les habitants de Vieques.
Je suis un terroriste, mais pas parce que je fais du mal aux gens,
Mais à cause de mes paroles puissantes.
Si tu veux, viens et vois si je parle clairement
Ou si je plaisante,
Et tu verras comment ma bombe explose
Plus fort qu'à Oklahoma.

Alors que le chef du groupe terroriste continue de revendiquer,
La situation reste critique.
Il a beaucoup d'avance sur nous,
Quelqu'un a fait exploser la bombe,
La détonation était une diversion,
Laissez-moi vous expliquer, nous parlons d'un acte terroriste.
Vous rendez-vous compte qu'il a tout planifié...
C'était un acte terroriste.

Je suis Eddie, le terroriste de la lyrique,
De la lyrique, je suis le terroriste,
Directement de la terre des géants,
Le terroriste de la lyrique percutante est arrivé.
Je suis Eddie, le terroriste de la lyrique,
De la lyrique, je suis le terroriste,
Directement de la terre des géants,
Le terroriste de la lyrique percutante est arrivé.