Anema E Core (With All My Heart And Soul) - Eddie Fisher traduction en russe

Anema E Core (With All My Heart And Soul)

Anema E Core
Eddie Fisher
English words by Mann Curtis and Harry Akst; Italian words by Tito Manlio;
Music by Salve d'Esposito.

-Introduced by Ferruccio Tagliavini in the Italian film "Anema e Core."
-Featured in the revue "John Murray Anderson's Almanac."
-Best selling record by Eddie Fisher.
-An earlier English-language version, entitled "Until," recorded on RCA Victor
By Dinah Shore.

My life I'd give for you, Anema E Core,
I only live for you, Anema E Core.
I have but one desire and it's to love you,
With all my heart, with all my soul, my whole life through.
From stars I'll make your crown and kneel before you.
I pray you'll take my hand, for I adore you.
Open up the doors leading to heaven,
A heaven mine and yours, Anema E Core.

My life I'd give for you, Anema E Core,
I only live for you, Anema E Core.
I have but one desire and it's to love you,
With all my heart, with all my soul, my whole life through.
In ev'ry dream I stand breathless before you.
I pray you'll take my hand, for I adore you.
Open up the doors leading to heaven,
A heaven mine and yours, Anema E core.

From: Gloria "Montcomags"

Душа и сердце (With All My Heart And Soul)

Душа и сердце
Эдди Фишер
Английский текст - Манн Кертис и Гарри Экст; итальянский текст - Тито Манлио;
Музыка - Сальве д’Эспозито.

- Представлена Ферруччо Тальявини в итальянском фильме "Душа и сердце".
- Использовалась в ревю "Альманах Джона Мюррея Андерсона".
- Самая продаваемая пластинка Эдди Фишера.
- Более ранняя версия на английском языке под названием "Пока" была записана на RCA Victor
Дайной Шор.

Я бы жизнь отдал за тебя, Душа и сердце,
Живу лишь для тебя одной, Душа и сердце.
У меня лишь одно желание - любить тебя,
Всем сердцем, всей душой, всю жизнь мою.
Из звёзд тебе я корону подарю и преклонюсь,
Прошу, дай руку мне, молю, ведь я тебя люблю.
Открой же дверь, ведущую нас в рай небесный,
Где будем мы с тобой вдвоём, Душа и сердце.

Я бы жизнь отдал за тебя, Душа и сердце,
Живу лишь для тебя одной, Душа и сердце.
У меня лишь одно желание - любить тебя,
Всем сердцем, всей душой, всю жизнь мою.
В каждом сне стою, замирая, пред тобой.
Прошу, дай руку мне, молю, ведь я тебя люблю.
Открой же дверь, ведущую нас в рай небесный,
Где будем мы с тобой вдвоём, Душа и сердце.

От: Глория "Монткмогас"