Paroles et traduction Eddie Fisher - Anema e Core
Anema
E
Core
Душа
и
сердце
Eddie
Fisher
Эдди
Фишер
English
words
by
Mann
Curtis
and
Harry
Akst;
Italian
words
by
Tito
Manlio;
Английский
текст
- Манн
Кертис
и
Гарри
Экст;
итальянский
текст
- Тито
Манлио;
Music
by
Salve
d'Esposito.
Музыка
- Сальве
д'Эспозито.
-Introduced
by
Ferruccio
Tagliavini
in
the
Italian
film
"Anema
e
Core."
- Представлено
Ферруччо
Тальявини
в
итальянском
фильме
"Душа
и
сердце".
-Featured
in
the
revue
"John
Murray
Anderson's
Almanac."
- Использовалось
в
ревю
"Альманах
Джона
Мюррея
Андерсона".
-Best
selling
record
by
Eddie
Fisher.
- Самая
продаваемая
пластинка
Эдди
Фишера.
-An
earlier
English-language
version,
entitled
"Until,"
recorded
on
RCA
Victor
- Более
ранняя
англоязычная
версия
под
названием
"Пока"
записана
на
RCA
Victor
By
Dinah
Shore.
Дайной
Шор.
My
life
I'd
give
for
you,
Anema
E
Core,
Я
жизнь
отдал
бы
за
тебя,
душа
и
сердце,
I
only
live
for
you,
Anema
E
Core.
Живу
лишь
для
тебя,
душа
и
сердце.
I
have
but
one
desire
and
it's
to
love
you,
У
меня
лишь
одно
желание
- любить
тебя,
With
all
my
heart,
with
all
my
soul,
my
whole
life
through.
Всем
сердцем,
всей
душой,
всю
свою
жизнь.
From
stars
I'll
make
your
crown
and
kneel
before
you.
Из
звёзд
я
создам
твою
корону
и
преклонюсь
перед
тобой.
I
pray
you'll
take
my
hand,
for
I
adore
you.
Молю,
возьми
мою
руку,
ведь
я
тебя
обожаю.
Open
up
the
doors
leading
to
heaven,
Открой
же
двери,
ведущие
в
рай,
A
heaven
mine
and
yours,
Anema
E
Core.
Наш
рай,
душа
и
сердце.
My
life
I'd
give
for
you,
Anema
E
Core,
Я
жизнь
отдал
бы
за
тебя,
душа
и
сердце,
I
only
live
for
you,
Anema
E
Core.
Живу
лишь
для
тебя,
душа
и
сердце.
I
have
but
one
desire
and
it's
to
love
you,
У
меня
лишь
одно
желание
- любить
тебя,
With
all
my
heart,
with
all
my
soul,
my
whole
life
through.
Всем
сердцем,
всей
душой,
всю
свою
жизнь.
In
ev'ry
dream
I
stand
breathless
before
you.
В
каждом
сне
я
замираю
перед
тобой.
I
pray
you'll
take
my
hand,
for
I
adore
you.
Молю,
возьми
мою
руку,
ведь
я
тебя
обожаю.
Open
up
the
doors
leading
to
heaven,
Открой
же
двери,
ведущие
в
рай,
A
heaven
mine
and
yours,
Anema
E
core.
Наш
рай,
душа
и
сердце.
From:
Gloria
"Montcomags"
От:
Глория
"Монткомэгс"
Évaluez la traduction
1
Some Day Soon
2 A Girl, A Girl (Zoom-Ba Di Alli Nella)
3 You Can't Be True Dear
4 Anema e Core
5 Green Years
6 My Friend
7 The Little Shoemaker
8 The Magic Tango
9 Heaven Was Never Like This
10 I Need You Now
11 Count Your Blessings (Instead of Sheep)
12 Fanny
13 A Man Chases A Girl (Until She Catches Him)
14 (I'm Always Hearing) Wedding Bells
15 Heart
16 Song Of The Dreamer
17 Don't Stay Away Too Long
18 Magic Fingers
19 I Wanna Go Where You Go, Do What You Do (Then I'll Be Happy)
20 Dungaree Doll
21 Everybody's Got a Home But Me
22 Without You
23 No Other One
24 Sweet Heartaches
25 On the Street Where You Live
26 Oh My Maria
27 Cindy Oh Cindy
28 Tonight My Heart She Is Crying
29 Oh! My Pa-Pa (O Mein Papa)
30 Just to Be with You
31 Many Times
32 Thinking of You
33 Bring Back the Thrill
34 Unless
35 I'll Hold You in My Heart
36 Turn Back The The Hands Of Time
37 Any Time
38 Tell Me Why
39 Trust in Me
40 Forgive Me
41 That's the Chance You Take
42 I'm Yours
43 Just a Little Lovin' (Will Go a Long Way)
44 Sunshine Girl
45 Maybe
46 I Remember When
47 Wish You Were Here
48 The Hand of Fate
49 Lady Of Spain
50 Outside of Heaven
51 Everything I Have Is Yours
52 Even Now
53 Downhearted
54 How Do You Speak to an Angel
55 I'm Walking Behind You
56 Just Another Polka
57 With These Hands
58 Watermelon Weather
2 A Girl, A Girl (Zoom-Ba Di Alli Nella)
3 You Can't Be True Dear
4 Anema e Core
5 Green Years
6 My Friend
7 The Little Shoemaker
8 The Magic Tango
9 Heaven Was Never Like This
10 I Need You Now
11 Count Your Blessings (Instead of Sheep)
12 Fanny
13 A Man Chases A Girl (Until She Catches Him)
14 (I'm Always Hearing) Wedding Bells
15 Heart
16 Song Of The Dreamer
17 Don't Stay Away Too Long
18 Magic Fingers
19 I Wanna Go Where You Go, Do What You Do (Then I'll Be Happy)
20 Dungaree Doll
21 Everybody's Got a Home But Me
22 Without You
23 No Other One
24 Sweet Heartaches
25 On the Street Where You Live
26 Oh My Maria
27 Cindy Oh Cindy
28 Tonight My Heart She Is Crying
29 Oh! My Pa-Pa (O Mein Papa)
30 Just to Be with You
31 Many Times
32 Thinking of You
33 Bring Back the Thrill
34 Unless
35 I'll Hold You in My Heart
36 Turn Back The The Hands Of Time
37 Any Time
38 Tell Me Why
39 Trust in Me
40 Forgive Me
41 That's the Chance You Take
42 I'm Yours
43 Just a Little Lovin' (Will Go a Long Way)
44 Sunshine Girl
45 Maybe
46 I Remember When
47 Wish You Were Here
48 The Hand of Fate
49 Lady Of Spain
50 Outside of Heaven
51 Everything I Have Is Yours
52 Even Now
53 Downhearted
54 How Do You Speak to an Angel
55 I'm Walking Behind You
56 Just Another Polka
57 With These Hands
58 Watermelon Weather
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.