Paroles et traduction Eddie Fisher - Everything I Have Is Yours - Remastered

Everything I have is yours,
You're a part of me.
Everything I have is yours,
My destiny.
I would gladly give the sun to you,
If the sun were only mine.
I would gladly give the earth to you,
And the stars that shine.

Everything that I possess I offer you,
Let my dream of happiness come true.
I'd be happy just to spend my life
Waiting at your beck and call;
Everything I have is yours,
My life, my all!

The more I'm with you, the more I can see
My love is yours alone.
You came and captured a heart that was free,
Now I've nothing left I call my own!

Everything I have is yours,
For you're a part of me.
Everything I have is yours,
My destiny.
I would gladly give the sun to you,
If the sun were only mine.
I would gladly give the earth to you,
And the stars that shine.

Everything that I possess I offer you,
Let my dream of happiness come true.
I'd be happy just to spend my life
Waiting at your beck and call;
Everything I have is yours,
My life, my all!

Все, что у меня есть, - твое.
Ты-часть меня.
Все, что у меня есть, - твое.
Моя судьба.
Я бы с радостью отдал тебе Солнце.
Если бы Солнце было только моим.
Я бы с радостью отдал тебе землю
И сияющие звезды.

Все, что у меня есть, я предлагаю тебе,
Пусть моя мечта о счастье станет явью.
Я был бы счастлив просто провести свою жизнь.
Жду тебя по первому зову;
Все, что у меня есть-твое,
Моя жизнь, мое все!

Чем больше я с тобой, тем больше я вижу.
Моя любовь принадлежит только тебе.
Ты пришел и захватил сердце, которое было свободно.
Теперь у меня не осталось ничего, что я мог бы назвать своим!

Все, что у меня есть, принадлежит тебе,
Потому что ты-часть меня.
Все, что у меня есть, - твое.
Моя судьба.
Я бы с радостью отдал тебе Солнце.
Если бы Солнце было только моим.
Я бы с радостью отдал тебе землю
И сияющие звезды.

Все, что у меня есть, я предлагаю тебе,
Пусть моя мечта о счастье станет явью.
Я был бы счастлив просто провести свою жизнь.
Жду тебя по первому зову;
Все, что у меня есть-твое,
Моя жизнь, мое все!