Somebody Loves Me (Remastered) - Eddie Fisher traduction en allemand

Somebody Loves Me (Remastered)

Manwa laage. o manwa laage
Laage re sanware
Laage re sanware
Le tera hua jiya ka, jiya ka, jiya ka ye gaanv re

Manwa laage. o manwa laage
Laage re sanware
Laage re sanware
Le khela maine jiya ka, jiya ka, jiya ka
Hai daav re

Musaafir hoon main door ka
Deewana hoon main dhoop ka
Mujhe na bhaye. na bhaye, na bhaye chaanv re

Manwa laage. o manwa laage
Laage re sanware
Laage re sanware
Le tera hua jiya ka, jiya ka, jiya ka ye gaanv re

Hey hey...¸¸.•*¨*•

Aisi kaisi boli tere naino ne boli
Jaane kyon main doli
Aisa lage teri ho li main, tu mera.

Mm. Tune baat kholi kacche dhaago me piro li
Baaton ki rangoli se na khelun aise holi main
Naa tera.

O. kisi ka toh hoga hi tu
Kyun na tujhe main hi jeetun
Khule khabon me jeete hain, jeete hain baawre

Mann ke dhaage, o mann ke dhaage
Dhaage pe saanwre
Dhaage pe saanwre
Hai likha mene tera hi, tera hi, tera hi to naam re

Ras bundiya nayan piya raas rache
Dil dhad dhad dhadke shor mache
Yun dekh sek sa lag jaaye
Main jal jaaun bas pyaar bache

Aise dore daale kaala jaadu naina kaale
Tere main hawaale hua seene se laga le
Aa. main tera...
O. dono dheeme dheeme jalein
Aaja dono aise milein
Zameen pe laage, na tere, na mere paanv re

Manva laage. manva laage
Laage re sanware
Laage re sanware
Le tera hua jiya ka, jiya ka, jiya ka ye gaanv re

Rahoon main tere naino ki, naino ki,
Naino ki hi chaanv re...
Le tera hua jiya ka, jiya ka, jiya ka ye gaanv re
Rahoon main tere naino ki, naino ki,
Naino ki hi chaanv re...

Jemand liebt mich (Remastered)

Mein Herz schlägt... oh, mein Herz schlägt
Es schlägt für dich, mein Liebster
Es schlägt für dich, mein Liebster
Dieses Dorf gehört dir, mein Herz, mein Herz, mein Herz

Mein Herz schlägt... oh, mein Herz schlägt
Es schlägt für dich, mein Liebster
Es schlägt für dich, mein Liebster
Ich habe mein Herz, mein Herz, mein Herz gesetzt
Das ist der Einsatz, mein Liebster

Ich bin ein Reisender aus der Ferne
Ich bin ein Liebhaber der Sonne
Ich mag keinen Schatten, mag keinen, mag keinen Schatten, meine Liebe

Mein Herz schlägt... oh, mein Herz schlägt
Es schlägt für dich, mein Liebster
Es schlägt für dich, mein Liebster
Dieses Dorf gehört dir, mein Herz, mein Herz, mein Herz

Hey hey...¸¸.•*¨*•

Was für Worte haben deine Augen gesprochen
Ich weiß nicht, warum ich mich danach sehne
Es scheint, als wäre ich dein, und du meiner.

Mm. Du hast dein Herz geöffnet, an Fäden aufgereiht
Ich spiele nicht Holi mit den Farben deiner Worte
Ich gehöre dir nicht.

O. Irgendjemandem wirst du gehören
Warum sollte ich dich nicht gewinnen
In offenen Träumen leben die Verrückten, sie leben

Fäden des Herzens, oh Fäden des Herzens
Auf den Fäden, mein Liebster
Auf den Fäden, mein Liebster
Habe ich deinen Namen geschrieben, deinen, nur deinen

Tautropfen in den Augen, mein Geliebter lässt Liebe entstehen
Das Herz schlägt, schlägt, schlägt laut
Ein Blick und es fühlt sich an, als würde ich Feuer fangen
Ich verbrenne, nur die Liebe bleibt

Du wirfst solche Fäden, schwarze Magie, dunkle Augen
Ich habe mich dir ergeben, nimm mich in deine Arme
Komm. Ich bin dein...
O. Beide brennen wir langsam
Komm, lass uns so verschmelzen
Dass unsere Füße den Boden nicht berühren, weder deine noch meine

Mein Herz schlägt... mein Herz schlägt
Es schlägt für dich, mein Liebster
Es schlägt für dich, mein Liebster
Dieses Dorf gehört dir, mein Herz, mein Herz, mein Herz

Ich werde im Schatten deiner Augen leben, deiner Augen,
Deiner Augen Schatten...
Dieses Dorf gehört dir, mein Herz, mein Herz, mein Herz
Ich werde im Schatten deiner Augen leben, deiner Augen,
Deiner Augen Schatten...