Paroles et traduction Eddie Fisher - Somebody Loves Me

Somebody Loves Me

Manwa laage. o manwa laage
Laage re sanware
Laage re sanware
Le tera hua jiya ka, jiya ka, jiya ka ye gaanv re

Manwa laage. o manwa laage
Laage re sanware
Laage re sanware
Le khela maine jiya ka, jiya ka, jiya ka
Hai daav re

Musaafir hoon main door ka
Deewana hoon main dhoop ka
Mujhe na bhaye. na bhaye, na bhaye chaanv re

Manwa laage. o manwa laage
Laage re sanware
Laage re sanware
Le tera hua jiya ka, jiya ka, jiya ka ye gaanv re

Hey hey...¸¸.•*¨*•

Aisi kaisi boli tere naino ne boli
Jaane kyon main doli
Aisa lage teri ho li main, tu mera.

Mm. Tune baat kholi kacche dhaago me piro li
Baaton ki rangoli se na khelun aise holi main
Naa tera.

O. kisi ka toh hoga hi tu
Kyun na tujhe main hi jeetun
Khule khabon me jeete hain, jeete hain baawre

Mann ke dhaage, o mann ke dhaage
Dhaage pe saanwre
Dhaage pe saanwre
Hai likha mene tera hi, tera hi, tera hi to naam re

Ras bundiya nayan piya raas rache
Dil dhad dhad dhadke shor mache
Yun dekh sek sa lag jaaye
Main jal jaaun bas pyaar bache

Aise dore daale kaala jaadu naina kaale
Tere main hawaale hua seene se laga le
Aa. main tera...
O. dono dheeme dheeme jalein
Aaja dono aise milein
Zameen pe laage, na tere, na mere paanv re

Manva laage. manva laage
Laage re sanware
Laage re sanware
Le tera hua jiya ka, jiya ka, jiya ka ye gaanv re

Rahoon main tere naino ki, naino ki,
Naino ki hi chaanv re...
Le tera hua jiya ka, jiya ka, jiya ka ye gaanv re
Rahoon main tere naino ki, naino ki,
Naino ki hi chaanv re...

Somebody Loves Me

My heart belongs to you, my love
I am devoted to you
I am devoted to you
Take my heart, my love, and make it your home

My heart belongs to you, my love
I am devoted to you
I am devoted to you
I have gambled my heart on you
This is my bet

I am a traveler from afar
I am a lover of the sun
I do not fear the shade

My heart belongs to you, my love
I am devoted to you
I am devoted to you
Take my heart, my love, and make it your home

Hey hey...¸¸.•*¨*•

What magic spell did you cast with your eyes
That makes me so easily swayed
It feels as if you have become mine, and I am yours.

Mm. You have opened up a conversation that is like a thread
I will not play with the colors of words in such a game
I am not yours.

O. Surely you belong to someone
Why shouldn't I be the one to win you over
We live in open dreams, fools that we are

The threads of my heart, o the threads of my heart
My love is on the threads
My love is on the threads
I have written your name on them, only your name

Drops of nectar, the taste of love
My heart beats faster, making a loud sound
If you look at me like that again
I will burn up, leaving only love behind

You have cast such a powerful spell with your dark eyes
I surrender to you, hold me close
Aa. I am yours...
O. Together we will burn slowly
Come, let us meet like this
Neither yours nor mine, our feet will touch the ground

My heart belongs to you, my love
I am devoted to you
I am devoted to you
Take my heart, my love, and make it your home

Let me stay in the shelter,
The shelter of your eyes...
Take my heart, my love, and make it your home
Let me stay in the shelter,
The shelter of your eyes...