Paroles et traduction Eddie Floyd, Wilson Pickett, Jonny Lang & The Blues Brothers Band - 634‒5789

Before this evening draws to a close
And you go home to homework.
Before the moon goes down on lonely street
I know a place where we can go, baby,
Where you can find out just how low life can be.
Has no one told you, you have a future, girl
So bright and filled with promise
Has no one lead you down to Club Limbo.
That′s just the place for us to meet, baby,
Where you can find out just how your life should be.
The clock is ticking and you are picking
Clothes, maybe to wear tomorrow
You haven't met me yet... Soon you will
Down at Club Limbo they still play Stardust
Down at Club Limbo that′s the place for love.

Пока этот вечер не подошел к концу
И ты идешь домой делать домашнее задание.
Прежде чем Луна зайдет на одинокую улицу
Я знаю место, куда мы можем пойти, детка.
Там ты узнаешь, насколько подлой может быть жизнь.
Тебе никто не говорил, что у тебя есть будущее, девочка?
Такой яркий и полный обещаний
Никто не приведет тебя в клуб Лимбо.
Это как раз то место, где мы можем встретиться, детка.
Где ты сможешь узнать, какой должна быть твоя жизнь.
Часы тикают, а ты выбираешь.
Одежда, может быть, чтобы надеть ее завтра.
Ты еще не встретил меня... скоро увидишь.
В клубе Лимбо все еще играют в звездную пыль
Там, в клубе Лимбо, самое место для любви.