Paroles et traduction Eddie Floyd - Knock on Wood

I don't want to lose this good thing
That I got 'cause if I do
I would surely
Surely lose a lot
'Cause your love is better
Than any love I know

It is like thunder, lightning
The way you love me is frightening
I better knock, knock, knock, knock on wood

I'm not superstitious about ya
But I can't take no chance
You got me spinnin', baby
Baby, I'm in a trance
'Cause your love is better
Than any love I know

It is like thunder, lightning
The way you love me is frightening
Everybody knock, knock, knock, knock on wood

It's no secret, that woman
Is my loving cup
Honey, you see to it
That I get enough
Just one touch from her
Know it means so much

It is like thunder, lightning
The way you love me is frightening
Everybody knock, knock, knock on wood

Knock, knock on wood
Everybody knock, knock, knock on wood
Knock, knock on wood
Everybody knock, knock, knock on wood
Everybody knock, knock on wood
Come on, knock, knock on wood
In the name of thorn (knock, knock on wood)
In the name of thorn (knock, knock on wood)
In the name of thorn (knock, knock on wood)
In the name of thorn (knock, knock on wood)
Everybody knock, knock on wood
Everybody knock, knock on wood
Everybody knock, knock on wood
It's alright (knock, knock on wood)

Я не хочу потерять это хорошее.
Это у меня есть потому что если я это сделаю
Я бы непременно
Конечно, я многое теряю.
Потому что твоя любовь лучше.
Больше, чем любая любовь, которую я знаю.

Это как гром, молния.
То, как ты любишь меня, пугает.
Я лучше постучу, постучу, постучу, постучу по дереву.

Я не суеверен насчет тебя.
Но я не могу рисковать.
Ты заставляешь меня кружиться, детка.
Детка, я в трансе.
Потому что твоя любовь лучше.
Больше, чем любая любовь, которую я знаю.

Это как гром, молния.
То, как ты любишь меня, пугает.
Все стучат, стучат, стучат, стучат по дереву.

Эта женщина ни для кого не секрет.
Это моя чаша любви
Милая, ты проследи за этим.
Что я получаю достаточно
Всего одно ее прикосновение.
Знай, это так много значит.

Это как гром, молния.
То, как ты любишь меня, пугает.
Все стучат, стучат, стучат по дереву.

Тук-тук по дереву.
Все стучат, стучат, стучат по дереву.
Тук-тук по дереву.
Все стучат, стучат, стучат по дереву.
Все стучат, стучат по дереву.
Давай, постучи, постучи по дереву.
Во имя шипа (тук, тук по дереву)
Во имя шипа (тук, тук по дереву)
Во имя шипа (тук, тук по дереву)
Во имя шипа (тук, тук по дереву)
Все стучат, стучат по дереву.
Все стучат, стучат по дереву.
Все стучат, стучат по дереву.
Все в порядке (стук, стук по дереву).