Paroles et traduction Eddie Floyd - Never Get Enough of Your Love

Never Get Enough of Your Love

Well
Yes you did

You know I talk
To my baby
I talk to her
Late last night

And she said
That she's still waiting
She said that if I hurry home
Everything gonna be alright
She said "I don't mind waiting 'cause I never can get enough of your love"

So I went to the train station
And bought a one way ticket back home
You see, I realized what I was missing
Because I heard it, I heard it in the little
That little girl's voice

She said "I don't mind waiting 'cause I never can get enough of your love"
Oh that's what she said
Never get enough of your love
She said I never, never, never, never get enough of your love

Now I don't know
If you've had this problem
But if you did
You better take my, take my advice
You better stay, stay at home
And never leave, never leave the little girl alone
Or you may never hear her say

"I don't mind waiting 'cause I never can get enough of your love"
She said "I don't mind waiting 'cause I never can get enough of your love"

And you don't know how good it made me feel
When I heard her say never
Never get enough of my love
You don't know how good it made me feel
Oh no I never, never get enough
Never get enough
She said "I never"

Никогда не получу достаточно твоей любви

Ну,
да, так и было.

Знаешь, я говорил
с моей девочкой,
я говорил с ней
поздно прошлой ночью.

И она сказала,
что все еще ждет,
сказала, что если я поспешу домой,
все будет хорошо.
Она сказала: "Я не против подождать, потому что я никогда не могу получить достаточно твоей любви".

Поэтому я пошел на вокзал
и купил билет в один конец домой.
Видишь ли, я понял, что упускаю,
потому что услышал это, услышал в голосе
этой маленькой девочки.

Она сказала: "Я не против подождать, потому что я никогда не могу получить достаточно твоей любви".
Ах, вот что она сказала:
никогда не получу достаточно твоей любви.
Она сказала, что я никогда, никогда, никогда, никогда не получу достаточно твоей любви.

Теперь я не знаю,
была ли у тебя такая проблема,
но если была,
лучше послушай, послушай моего совета:
лучше оставайся, оставайся дома
и никогда не оставляй, никогда не оставляй свою девочку одну,
иначе ты можешь никогда не услышать, как она говорит:

"Я не против подождать, потому что я никогда не могу получить достаточно твоей любви".
Она сказала: "Я не против подождать, потому что я никогда не могу получить достаточно твоей любви".

И ты не знаешь, как же это было приятно,
когда я услышал, как она говорит "никогда,
никогда не получу достаточно твоей любви".
Ты не знаешь, как же это было приятно.
О нет, я никогда, никогда не получу достаточно,
никогда не получу достаточно.
Она сказала: "Я никогда..."