Paroles et traduction Eddie Gale - The Rain

I'm staring throuh the window while the rain is falling down
What's the use of being here now you've just left this town?
Today?
It's like life has lost it's meaning since you are no longer here
Rain just keeps on falling, will the sky ever be clear?
Will the sun start shining like she used to shine
Is there a possibility someday you will be mine
Again?
Holding on to an illusion, it's not the smartest thing to do
But I just can'quit you baby 'cause I'm so in love with you
The rain'still falling down on me while I am feeling sad
Will it ever stop? because I've got no tears to shad.
No more.
Reality is bitter, it tastes no longer sweet
How I'm longing for the moment that we will ever meet
Again...
Breda . Juli 2008-07-04

Я смотрю в окно, пока идет дождь.
Какой смысл быть здесь теперь, когда ты только что покинул этот город?
Сегодня?
Кажется, что жизнь потеряла смысл с тех пор, как тебя здесь больше нет.
Дождь продолжает идти, будет ли небо когда-нибудь ясным?
Начнет ли солнце светить так, как светила она?
Есть ли возможность, что однажды ты станешь моей?
Опять?
Держаться за иллюзию-не самое умное занятие.
Но я просто не могу расстаться с тобой, детка, потому что я так люблю тебя.
Дождь все еще льет на меня, пока мне грустно.
Это когда-нибудь прекратится, потому что у меня нет слез, которые можно было бы скрыть.
Больше не надо.
Реальность горька, она больше не сладка на вкус.
Как я жажду того момента, когда мы когда-нибудь встретимся.
Опять...
Бреда. Джули 2008-07-04