Paroles et traduction en allemand Eddie Glow - ONLY US

ONLY US

Oh my god Fede
Siamo soltanto noi
In mezzo a quelle stelle sei la più lucente
Ho scelto te in mezzo a questa gente
Così tanti sbagli commessi
Tu mi dai la vita e me la togli se vuoi
Io conosco te, ma non conosco i tuoi
Quindi vieni qui che mi stai salvando

Ho due hoes sull'iPhone aspettan che sbaglio,
Ma non è un caso se voglio te affianco
Non pensi ai soldi, non pensi al cash
Io voglio te e tu vuoi me
Eh okay baby, dimmi cosa vuoi adesso
Siamo qui insieme penso che voglio tutto questo
Sto fumato così tanto e neanche lo ammetto
Tu se vuoi toglimi l'anima dal petto
Tanto a me va bene, tu non mi fai male
Fanculo a quelle sceme sono così banali
Tu mi hai dato più di quello che mi hanno dato tante
Ti dico queste cose non son così banale
Non so se tu mi hai capito, ma abbiamo scelto noi
Abbiamo scelto noi questo destino
Finiti in un solo casino, ma ne siamo usciti
Baby tu stammi vicino meglio che stiamo uniti
E questo non è un testo e questo non è poesia
Tu stai nella mia testa, sei la vita mia
E vali più di tutti queste più di tutti quanti
Se adesso te ne vai via mi lasci solo pianti
Non siamo tutti quanti
Voglio solo te le mie mani nelle tue mani

Siamo soltanto noi
In mezzo a quelle stelle sei la più lucente
Ho scelto te in mezzo a questa gente
Così tanti sbagli commessi
Tu mi dai la vita e me la togli se vuoi
Io conosco te, ma non conosco i tuoi
Quindi vieni qui che mi stai salvando
Ho cambiato vita voglio te soltanto
Voglio te soltanto
Te al mio fianco

Baby dimmi cosa siamo
Siamo usciti poco, ma già penso che ti amo
Siamo solo noi in mezzo a questa gente
Anche se te ne vai, tu stai nella mia mente

NUR WIR

Oh mein Gott, Fede
Es sind nur wir
Unter all diesen Sternen bist du die Leuchtendste
Ich habe dich aus all diesen Leuten ausgewählt
So viele Fehler gemacht
Du gibst mir das Leben und nimmst es mir, wenn du willst
Ich kenne dich, aber ich kenne deine Leute nicht
Also komm her, denn du rettest mich

Ich habe zwei Hoes auf meinem iPhone, die darauf warten, dass ich einen Fehler mache,
Aber es ist kein Zufall, dass ich dich an meiner Seite will
Du denkst nicht an Geld, du denkst nicht an Cash
Ich will dich und du willst mich
Eh okay Baby, sag mir, was du jetzt willst
Wir sind zusammen hier, ich denke, ich will all das
Ich bin so high und ich gebe es nicht mal zu
Wenn du willst, nimm mir die Seele aus der Brust
Mir ist es sowieso recht, du tust mir nicht weh
Scheiß auf diese Schlampen, sie sind so banal
Du hast mir mehr gegeben, als viele andere mir gegeben haben
Ich sage dir diese Dinge, ich bin nicht so banal
Ich weiß nicht, ob du mich verstanden hast, aber wir haben uns entschieden
Wir haben dieses Schicksal gewählt
In einem einzigen Chaos gelandet, aber wir sind herausgekommen
Baby, bleib in meiner Nähe, es ist besser, wenn wir zusammenbleiben
Und das ist kein Songtext und das ist keine Poesie
Du bist in meinem Kopf, du bist mein Leben
Und du bist mehr wert als alle diese, mehr als alle anderen
Wenn du jetzt gehst, hinterlässt du mir nur Tränen
Wir sind nicht alle gleich
Ich will nur dich, meine Hände in deinen Händen

Es sind nur wir
Unter all diesen Sternen bist du die Leuchtendste
Ich habe dich aus all diesen Leuten ausgewählt
So viele Fehler gemacht
Du gibst mir das Leben und nimmst es mir, wenn du willst
Ich kenne dich, aber ich kenne deine Leute nicht
Also komm her, denn du rettest mich
Ich habe mein Leben geändert, ich will nur dich
Ich will nur dich
Dich an meiner Seite

Baby, sag mir, was wir sind
Wir sind nicht oft ausgegangen, aber ich denke schon, dass ich dich liebe
Es sind nur wir inmitten dieser Leute
Auch wenn du gehst, bleibst du in meinem Kopf