Paroles et traduction Eddie Gomez - You Lie so Well

You Lie so Well

I thought that we would be together for a lifetime
I thought that only truth spilled from your mouth
OHHHHH
But you left on up to storm, everytime that you fed me empty words
And as you were giving up, you swore that you believed in us.
You lie so well, like truth it felt.
To love you, and I loved you.
You lie so well, I believed it when you said you loved me too...
You said to me, the path that we were walking down was endless, and I felt it baby.
And everytime you lied, I closed my eyes and tried to taste the truth I saw in you.
OHHHHH
But you left on up to storm everytime that you fed me empty words (yeah)
And us you were giving up, you swore that you believed in us.
You lies so well, like truth it felt. To love you (yeah) and I loved you.
You lie so well, I believed it when you said you loved me too.
Now I'm walking on the shattered glass (ahhhhh)
Left from all your broken promises (ahhhhh)
Even though your words are paper thin, I believed it when you said forever.
You lie so well, like truth it felt. to love you and I loved you.
You lie so well, I believed it when you said you loved me, loved me, loved me too...

You loved me, and I loved you, I did babe.

Ты так хорошо лжешь

Я думал, мы будем вместе всю жизнь.
Я думал, что из твоих уст льется только правда.
О-о-о-о
Но ты уходила в бурю каждый раз, когда кормила меня пустыми словами.
И когда ты сдавалась, ты клялась, что веришь в нас.
Ты так хорошо лжешь, как будто это правда.
Любить тебя… и я любил тебя.
Ты так хорошо лжешь, я поверил, когда ты сказала, что тоже любишь меня...
Ты сказала мне, что путь, по которому мы идем, бесконечен, и я чувствовал это, детка.
И каждый раз, когда ты лгала, я закрывал глаза и пытался почувствовать правду, которую видел в тебе.
О-о-о-о
Но ты уходила в бурю каждый раз, когда кормила меня пустыми словами (да).
И когда ты сдавалась, ты клялась, что веришь в нас.
Ты так хорошо лжешь, как будто это правда. Любить тебя (да)... и я любил тебя.
Ты так хорошо лжешь, я поверил, когда ты сказала, что тоже любишь меня.
Теперь я иду по осколкам стекла (а-а-а-а)
Оставшимся от всех твоих невыполненных обещаний (а-а-а-а)
Хотя твои слова тоньше бумаги, я поверил, когда ты сказала "навсегда".
Ты так хорошо лжешь, как будто это правда. Любить тебя... и я любил тебя.
Ты так хорошо лжешь, я поверил, когда ты сказала, что любишь меня, любишь меня, любишь меня тоже...

Ты любила меня, и я любил тебя, правда, детка.