Paroles et traduction Eddie Head - Tryin to Get Home - Original Mix

Tryin to Get Home - Original Mix

Essayer de rentrer à la maison - Mix original

I've got these letters tattooed on my arm

J'ai ces lettres tatouées sur mon bras

That remind me each second of where I come from

Qui me rappellent chaque seconde d'où je viens

And the long hard road to guide me back home

Et la longue et dure route pour me guider de retour à la maison

Back to my mama who raised me up right

De retour auprès de ma mère qui m'a élevé correctement

And back to my lady, I held every night

Et de retour auprès de ma chérie, que j'ai tenue chaque nuit

It's a long hard road trying to get home

C'est un long et difficile chemin pour essayer de rentrer à la maison

I'd been gone now for too long

Je suis parti depuis trop longtemps

I'm not trying to stop a hurricane

Je n'essaie pas d'arrêter un ouragan

I'm not trying to shake the ground below

Je n'essaie pas de faire trembler le sol sous mes pieds

I'm just trying to find a way to make it back home

J'essaie juste de trouver un moyen de rentrer à la maison

I'm not trying to part the ocean waves

Je n'essaie pas de séparer les vagues de l'océan

I'm not trying to overthrow the throne

Je n'essaie pas de renverser le trône

I'm just trying to find a way to make it back home

J'essaie juste de trouver un moyen de rentrer à la maison

I'm just trying to get home

J'essaie juste de rentrer à la maison

I've got this image engraved in my mind

J'ai cette image gravée dans mon esprit

Of a light that I had in a whole different time

D'une lumière que j'avais à une époque différente

It still breathes and lives at the end of the road

Elle respire et vit toujours au bout du chemin

I've seen mountains and valleys through my missing days

J'ai vu des montagnes et des vallées pendant mes jours de disparition

But I never once parted with how you begged me to stay

Mais je n'ai jamais cessé de penser à tes supplications pour que je reste

I will run down that long hard and treacherous road to get home

Je vais parcourir cette longue, dure et dangereuse route pour rentrer à la maison

I'm not trying to stop a hurricane

Je n'essaie pas d'arrêter un ouragan

I'm not trying to shake the ground below

Je n'essaie pas de faire trembler le sol sous mes pieds

I'm just trying to find a way to make it back home

J'essaie juste de trouver un moyen de rentrer à la maison

I'm not trying to part the ocean waves

Je n'essaie pas de séparer les vagues de l'océan

I'm not trying to overthrow the throne

Je n'essaie pas de renverser le trône

I'm just trying to find a way to make it back home

J'essaie juste de trouver un moyen de rentrer à la maison

I'm just trying to get home

J'essaie juste de rentrer à la maison

I've been gone for so long

Je suis parti depuis si longtemps

But my heart it carries on

Mais mon cœur continue de battre

As it pounds like a drum

Comme un tambour

On my journey back home

Sur mon voyage de retour à la maison

I've been gone for so long

Je suis parti depuis si longtemps

But my heart it carries on

Mais mon cœur continue de battre

I won't give up

Je n'abandonnerai pas

I'm not trying to stop a hurricane

Je n'essaie pas d'arrêter un ouragan

I'm not trying to shake the ground below

Je n'essaie pas de faire trembler le sol sous mes pieds

I'm just trying to find a way to make it back home

J'essaie juste de trouver un moyen de rentrer à la maison

I'm not trying to part the ocean waves

Je n'essaie pas de séparer les vagues de l'océan

I'm not trying to overthrow the throne

Je n'essaie pas de renverser le trône

I'm just trying to find a way to make it back home

J'essaie juste de trouver un moyen de rentrer à la maison

I'm just trying to get home

J'essaie juste de rentrer à la maison

I'm just trying to get home

J'essaie juste de rentrer à la maison

I'm just trying to get home

J'essaie juste de rentrer à la maison

Évaluez la traduction

Album

Gospel Music

date de sortie

30-08-2014

1 When I Get Home - Original Mix
2 Good Lord (Run Old Jeremiah) - Original Mix
3 Please Let Me Stay a Little Longer - Original Mix
4 There S a Big Rock in the Road - Original Mix
5 Sermon and Lining Hymn - Original Mix
6 Tryin to Get Home - Original Mix
7 Blues in My Mind - Original Mix
8 Lord I M the True Vine - Original Mix
9 Tribulations - Original Mix
10 Calvary - Original Mix
11 Holy Mountain - Original Mix
12 I Gambled and Lost - Original Mix
13 Antioch - Original Mix
14 That Glorybound Train - Original Mix
15 I Believe I Ll Go Back Home - Original Mix
16 When That Great Ship Went Down - Original Mix
17 The Poor Wayfaring Stranger - Original Mix
18 Lonesome Valley - Original Mix
19 I Wouldn T Mind Dying (But I Gotta Go By Myself) - Original Mix
20 Everybody Ought to Pray Sometime - Original Mix
21 Jesus Is Getting Ready for That Great Day - Original Mix
22 Down On Me - Original Mix
23 Been Listening All the Day - Original Mix
24 Prayer of Death (Part 2) - Original Mix
25 Little Moses - Original Mix
26 Father Adieu - Original Mix
27 The Old Country Church - Original Mix
28 Sinner You Ll Need King Jesus - Original Mix
29 Father Jesus Loves You - Original Mix
30 Troubled Bout My Soul - Original Mix
31 Honey in the Rock - Original Mix
32 Tennessee Central (No 9) - Original Mix
33 Woke Up This Morning (With My Mind On Jesus) - Original Mix
34 Baptizing Down By the Creek - Original Mix
35 Everybody Help the Boys Come Home - Original Mix
36 I M Gonna Cross the River of Jordan Some O These Days - Original Mix
37 You Better Quit Drinking Shine - Original Mix
38 Prayer of Death (Part 1) - Original Mix
39 I M On My Way to the Kingdom Land - Original Mix
40 I Ll Be Rested (When the Roll Is Called) - Original Mix
41 I Believe I Ll Go Back Home - Original Mix
42 I Am the Heavenly Way - Original Mix
43 Oh Death - Original Mix
44 The Cabin On the Hill - Original Mix
45 Tell Me Now or Tell Me Never - Original Mix

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.