Eddie Heywood - It's Only a Paper Moon - traduction des paroles en russe
Eddie Heywood It's Only a Paper Moon

Eddie Heywood - It's Only a Paper Moon

Paroles et traduction Eddie Heywood - It's Only a Paper Moon




It's Only a Paper Moon
Это всего лишь бумажная луна
Say, it's only a paper moon
Говорю тебе, это всего лишь бумажная луна,
Sailing over a cardboard sea
Плывущая по картонному морю.
But it wouldn't be make-believe
Но она была бы настоящей,
If you believed in me
Если бы ты верила в меня.
Yes, it's only a canvas sky
Да, это всего лишь холщовое небо,
Hanging over a muslin tree
Висящее над муслиновым деревом.
But it wouldn't be make-believe
Но оно было бы настоящим,
If you believed in me
Если бы ты верила в меня.
Without your love
Без твоей любви
It's a honky tonk parade
Это просто ярмарочный балаган,
Without your love
Без твоей любви
It's a melody played in a penny arcade
Это мелодия, играющая в дешевом автомате.
It's a Barnum and Bailey world
Это мир Барнума и Бейли,
Just as phony as it can be
Такой же фальшивый, каким он только может быть.
But it wouldn't be make-believe
Но он был бы настоящим,
If you believed in me
Если бы ты верила в меня.
Say, it's only a paper moon
Говорю тебе, это всего лишь бумажная луна,
Sailing over a cardboard sea
Плывущая по картонному морю.
But it wouldn't be make-believe
Но она была бы настоящей,
If you believed in me
Если бы ты верила в меня.
Yes, it's only a canvas sky
Да, это всего лишь холщовое небо,
Hanging over a muslin tree
Висящее над муслиновым деревом.
But it wouldn't be make-believe
Но оно было бы настоящим,
If you believed in me
Если бы ты верила в меня.
Without your love
Без твоей любви
It's a honky-tonk parade
Это просто ярмарочный балаган,
Without your love
Без твоей любви
It's a melody played in a penny arcade
Это мелодия, играющая в дешевом автомате.
It's a Barnum and Bailey world
Это мир Барнума и Бейли,
Just as phony as it can be
Такой же фальшивый, каким он только может быть.
But it wouldn't be make-believe
Но он был бы настоящим,
If you believed in me
Если бы ты верила в меня.
It's phony it's plain to see
Это фальшивка, и так легко увидеть,
How happy I would be
Как счастлив я был бы,
If you believed in me
Если бы ты верила в меня.




Writer(s): Harold Arlen, E. Y. Harburg, Billy Rose
Eddie Heywood - Eddie Heywood & His Orchestra
Album
Eddie Heywood & His Orchestra
date de sortie
01-08-2003

1 Them There Eyes
2 T'aint Me
3 I Cover the Waterfront
4 How High the Moon
5 Time On My Hands
6 Sarcastic Lady
7 Night and Day
8 Heywood Blues
9 Yesterdays
10 Laura
11 The Man I Love
12 Peg O' My Heart
13 Blue Lou
14 It's Only a Paper Moon
15 I Can't Believe You're In Love With Me
16 Coquette
17 You Made Me Love You
18 Lover Man
19 Love Me or Leave Me
20 On The Sunny Side Of The Street
21 On The Alamo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.