Paroles et traduction Eddie Hodges - I'm Gonna Knock on Your Door

I'm Gonna Knock on Your Door

I'm gonna knock on your door, ring on your bell
Tap on your window too
If you don't come out tonight when the moon is bright
I'm gonna knock and ring and tap until you do

I'm gonna knock on your door, call out your name
Wake up the town, you'll see
I'm gonna hoo-hoot and howl like the lovesick owl
Until you say you're gonna come out with me

Hey little girl, this ain't no time to sleep
Let's count kisses 'stead of countin' sheep
How, how can I hold you near
With you up there and me down here?

I'm gonna knock on your door, ring on your bell
Tap on your window too
If you don't come out tonight when the moon is bright
I'm gonna knock and ring and tap until you do

Hey little girl, this ain't no time to sleep
Let's count kisses 'stead of countin' sheep
How, how can I hold you near
With you up there and me down here?

I'm gonna knock on your door, ring on your bell
Tap on your window too
If you don't come out tonight when the moon is bright
I'm gonna knock and ring and tap until you do

I'm gonna knock and ring and tap
And knock and ring and tap
And knock and ring and tap
And knock and ring until you do

Я постучусь в твою дверь

Я постучусь в твою дверь, позвоню в звонок,
Постучу и в окошко.
Если ты не выйдешь этой ночью, при яркой луне,
Буду стучать, звонить и стучать, пока не выйдешь ко мне.

Я постучусь в твою дверь, позову тебя по имени,
Разбужу весь город, вот увидишь.
Буду ухать и выть, как тоскующая сова,
Пока ты не скажешь, что выйдешь ко мне.

Эй, малышка, сейчас не время спать,
Давай лучше считать поцелуи, а не овец.
Как, как я могу тебя обнять,
Когда ты там наверху, а я здесь внизу?

Я постучусь в твою дверь, позвоню в звонок,
Постучу и в окошко.
Если ты не выйдешь этой ночью, при яркой луне,
Буду стучать, звонить и стучать, пока не выйдешь ко мне.

Эй, малышка, сейчас не время спать,
Давай лучше считать поцелуи, а не овец.
Как, как я могу тебя обнять,
Когда ты там наверху, а я здесь внизу?

Я постучусь в твою дверь, позвоню в звонок,
Постучу и в окошко.
Если ты не выйдешь этой ночью, при яркой луне,
Буду стучать, звонить и стучать, пока не выйдешь ко мне.

Буду стучать, звонить и стучать,
И стучать, звонить и стучать,
И стучать, звонить и стучать,
И стучать, и звонить, пока не выйдешь ко мне.