Paroles et traduction Eddie Hodges - Wells Fargo Wagon

Wells Fargo Wagon

Oh-ho the Wells Fargo Wagon is a-coming down the street!
Oh please let it be for me!
Oh-ho the Wells Fargo Wagon is a-coming down the street
I wish, I wish I knew what it could be

I got a box of maple sugar on my birthday
In March, I got a grey mackinaw
And once I got some grapefruit from Tampa
Montgomery Ward sent me a bathtub and a cross cut saw
Oh-ho the Wells Fargo Wagon is a-coming down
Is it a pre-paid surprise or C.O.D?

It could be curtains
Or dishes
Or a double boiler!
Or it could be
Yes, it could be
Yes you're right it surely could be
Something special
Something very very special now
Just for me!

Oh-ho the Wells Fargo Wagon is a-coming down the street
Oh don't let it pass my door
Oh-ho the Wells Fargo Wagon is a-coming down the street
I wish I known what he was coming for

I got some salmon from Seattle last September
And I expect a new rocking chair
I hope I get my raisins from Fresno
The D.A.R has sent a cannon for the courthouse lair

Oh-ho the Wells Fargo Wagon is a-comin' now
I don't know how I could ever wait to see
It could be something for someone who is no relation
But it could be
Something special
Just for me!

Oh-ho you Wells Fargo Wagon keep a comin'
Oh-ho you Wells Fargo Wagon keep a comin'
Oh-ho you Wells Fargo Wagon don't you dare to make a stop
Until
You stop
For
Me!

Почтовый дилижанс

О-о, почтовый дилижанс едет по улице!
О, пусть же он будет для меня!
О-о, почтовый дилижанс едет по улице,
Хотел бы я знать, что он везет,

На день рождения мне подарили коробку кленового сахара,
В марте я получил серую куртку,
А однажды мне прислали грейпфруты из Тампы.
Из магазина Монтгомери Ворд мне доставили ванну и пилу.
О-о, почтовый дилижанс уже подъезжает.
Что это, предоплаченный сюрприз или наложенный платеж?

Может быть, занавески
Или посуда
Или пароварка!
Или это может быть
Да, это может быть
Да, ты права, это точно может быть
Что-то особенное
Что-то очень-очень особенное
Только для меня!

О-о, почтовый дилижанс едет по улице,
О, пусть он не проедет мимо моей двери!
О-о, почтовый дилижанс едет по улице,
Хотел бы я знать, зачем он приехал.

В прошлом сентябре я получил лосося из Сиэтла,
И я жду новое кресло-качалку.
Надеюсь, мне привезут изюм из Фресно.
«Дочери Американской революции» прислали пушку для здания суда.

О-о, почтовый дилижанс уже едет,
Даже не знаю, как дождаться, чтобы увидеть,
Может, это что-то для кого-то другого,
Но это может быть
Что-то особенное
Только для меня!

Эй, почтовый дилижанс, продолжай ехать,
Эй, почтовый дилижанс, продолжай ехать,
Эй, почтовый дилижанс, не смей останавливаться,
Пока
Не остановишься
У
Меня!