Paroles et traduction Eddie Holland - Shock

Shock

You give me shock, pretty baby
When you hold me tight
You give me shock, pretty baby
When we kiss goodnight
You make my temperature hot
My blood run cold
You give me shock, pretty baby
Don't you know?

You give me shock, pretty baby
When you call, call my name
You give me shock, pretty baby
Driving me insane
You make my pulse beat fast
My heart beat slow
You give me shock, pretty baby
Don't you know?

Even when I see you walking down the street
It makes chills run through me from my head to my feet
You've got that tender touch
When you hold my hand, I just feel so much
You give me shock

Even when I see you walking down the street
It makes chills run through me from my head to my feet
You've got that tender touch
When you hold my hand, I just feel so much

You give me shock, shock, shock, baby
When you call my name
You give me shock, pretty baby
Driving me insane
You make my pulse beat fast
My heart beat slow
You give me shock, pretty baby
Don't you know?

Шок

Ты вызываешь во мне шок, милая,
Когда обнимаешь меня крепко.
Ты вызываешь во мне шок, милая,
Когда мы целуемся на ночь.
Ты заставляешь мою температуру подниматься,
А кровь стынуть в жилах.
Ты вызываешь во мне шок, милая,
Разве ты не знаешь?

Ты вызываешь во мне шок, милая,
Когда зовешь, зовешь меня по имени.
Ты вызываешь во мне шок, милая,
Сводя меня с ума.
Ты заставляешь мой пульс биться чаще,
А сердце биться медленнее.
Ты вызываешь во мне шок, милая,
Разве ты не знаешь?

Даже когда я вижу, как ты идешь по улице,
Меня бросает в дрожь с головы до ног.
У тебя такие нежные прикосновения,
Когда ты держишь меня за руку, я чувствую так много.
Ты вызываешь во мне шок.

Даже когда я вижу, как ты идешь по улице,
Меня бросает в дрожь с головы до ног.
У тебя такие нежные прикосновения,
Когда ты держишь меня за руку, я чувствую так много.

Ты вызываешь во мне шок, шок, шок, милая,
Когда зовешь меня по имени.
Ты вызываешь во мне шок, милая,
Сводя меня с ума.
Ты заставляешь мой пульс биться чаще,
А сердце биться медленнее.
Ты вызываешь во мне шок, милая,
Разве ты не знаешь?