Paroles et traduction Eddie Hyde - JCVD

JCVD

Yeees, han

Y a que quand la prod' elle tourne que j'me gratte les veines
Faut se méfier de l'eau qui dort et des négros en veille
Assume si ça saigne
Ta pute a la tête aussi vide que ta putain de teille
Fume ou purge ta peine
J'ai la manette du Rap Jeu, pédé, pas de la Play
Répond quand je t'appelle
Si tu me dois de l'oseille, j'peux pas payer ma paire
JCVD, fuck la France, fuck L.V
J'pose mon 41 sur le terrain, j'suis pressé
Haute couture, j'suis précis: pas de prêt-à-porter
Gros, t'as beau réfléchir, tu vas rien apporter
Vendre la même came, c'est pas à ta portée
En attendant que tu crèves, on boit à ta santé
À mon âge, j'suis rentré dans cet engrenage
Personne manque à l'appel dans ce foutu chantier

Ok, Rang Pang Tang Gang, j'arrive avec mon équipe
On atterrit en hélicoptère
Bientôt les T-shirts, bientôt les strings
Le label, les impacts sur ta portière
Je pétris la pâte, la transforme en baguette
Maintenant tu l'écoutes à fond dans ta caisse
Cocaïne Music, héroïne, crack
T'es tombé accro après chaque 16
Putain de merde, tu consommes de la neige
Ok, j'arrive à Auber'
Et les négros ils marchent avec des M16, veulent guerre
Un sac en plastique sur ma Heineken
Bienvenue chez nous, dans le 93
Seine-Saint-Denis, comme NTM
Jeune Con Veut Drogue: dans le bât', t'es vi-ser
T'es pas du tiek's, mon Jeune Con, fais belek

X2
JCVD: Jeune Con Veut Drogue
On prend tes pétasses et les téj' comme des pogs
JCVD: Jeune Con Veut Drogue
À 5 heures du mat', on graillera comme des ogres

J'ai fait un calcul, sur 100 négros de merde
100 devraient arrêter le rap
80 on les encule, 20% de ces pétasses nous jactent
Et savent très bien qu'on les brûle
Et si tu veux de la weed ou si tu veux même un pull
Pétasse, tu connais le code
JCVD, Rang Pang Tang Gang, Jeune Con Veut Drogue!
On est clean, pourtant on chie sur la mode
Fuck les gamos, roule en mob' sur la prod'
Bientôt riches, en chemise hawaïenne comme Carlos
Tellement riches que la vie sera une pub gratos
Moi et mes Pollos Hermanos: on va rider, rouler des tacos
T'as pris cette bitch pour une bastos
Lui a parlé sauf qu'elle avait besoin d'un Mentos

J'suis en caisse, négro
Grosse basse hard, encaisse, négro
Rouler ma weed quand j'suis dans le tiek's, négro
Est pareil quand dans Paris, dans un 30 pièces, négro
L'adrénaline est là, sans stress, négro
Gros bâtard, en scred, négro
Pas de problème, Sabelette entière à té-cô
Dans une piaule à part, fumée dantesque, négro
Ne me demande pas quand est-ce que les gos
Que tu convoites te donneront tant de fesses, négro
L'important n'est pas dans le geste, négro
Mais Jeune Con Veut de la bonne zeb
Y a qu'un pas entre ancien et ancêtre, négro
J'ai fait que fumer, ils voudraient que j'sois sous amphéts, négro
Tant de guerres et ces négros vont prendre cher, négro
Hold-up, on veut faire monter les enchères, négro
Quoi d'neuf?

X2
JCVD: Jeune Con Veut Drogue
On prend tes pétasses et les téj' comme des pogs
JCVD: Jeune Con Veut Drogue
À 5 heures du mat', on graillera comme des ogres

Jeune Con Veut démarrer de Beverly Hills
Jeune Con Veut dépasser hauteur [?]
Jeune keumé veut damer et refuse plat entamé
Ils me font ma vaisselle, ils me font mon ménage
J'ai changé leurs blazes, ils sont Nicki Minable
Mais j'leur tire dans les jambes et j'épouse Athéna
Rang Pang Tang Gang, tous mes gars foutent la mierda!
Depuis le départ, Jeune Con taffe en scred
Depuis le départ, Jeune Con fait exprès
Qu'il crie, faut qu'il calme, faut qu'il crame
Que je crains que je crame que des prods, des iPods sur des pâtes
Parce que Jeune Con Veut prods, Jeune Con Veut drague
Jeune Con Veut troque parce Jeune Con Veut Drogue

La main sur les burnes: Who's Bad?
Wesh, bien? C'est Houss', mec
All black jusqu'à la casquette
La gava rouspette mais m'écoute en scred
Hum, Rang Pang Tang Bang
Hum, ride avec le Gang
Un penchant pour les wings et les frites McCain
Un penchant pour les Wings mais pas les flics, my man
Tu veux du lourd, gros? J'ai quelque chose peut-être
Ce que j'fais, ma gueule, c'est pire que de la meth'
High kick dans la nuque si t'essayes de nous la mettre
Really, nigga? J'te le jure, my neg'
Des keu-trus qui vont se faire: danser le coupé-décalé
T'es petite frappe, fais pas la maligne
Hors de ma vue si tu mets des ballerines
Hors de ma vue si t'as le cul à Miley (Siiii!)

X2
JCVD: Jeune Con Veut Drogue
On prend tes pétasses et les téj' comme des pogs
JCVD: Jeune Con Veut Drogue
À 5 heures du mat', on graillera comme des ogres

JCVD: Jeune Con Veut Drogue
JCVD: Jeune Con Veut Drogue

JCVD

Yeees, han

It's only when the production is running that I scratch my veins
We must beware of the sleeping water and the niggas on standby
Assume if it's bleeding
Your whore has a head as empty as your fucking head
Smoke or serve your sentence
I have the controller for the Rap Game, faggot, not the Play
Answer when I call you
If you owe me sorrel, I can't pay for my pair
JCVD, fuck France, fuck L.V
I put my 41 on the field, I'm in a hurry
Haute couture, I am precise: no ready-to-wear
Big, no matter how much you think, you're not going to bring anything
Selling the same cam is not within your reach
While waiting for you to die, we drink to your health
At my age, I got into this gear
No one is missing in this damn construction site

Ok, Rang Pang Tang Gang, I'm coming with my team
We land by helicopter
Soon the T-shirts, soon the thongs
The label, the impacts on your door
I knead the dough, turn it into a baguette
Now you're listening to it all the way in your crate
Cocaine Music, heroin, crack
You got hooked after every 16
Holy shit, you're consuming snow
Ok, I'm coming to Auber'
And the niggas they walk with M16s, want war
A plastic bag on my Heineken
Welcome to our home, in the 93
Seine-Saint-Denis, like NTM
Young Asshole Wants Drugs: in the lurch, you're vi-ser
You're not tiek's, my Young Fool, do belek

X2
JCVD: Young Cunt Wants Drugs
We take your bitches and fuck them like pogs
JCVD: Young Cunt Wants Drugs
At 5 o'clock in the morning, we'll be grumbling like ogres

I made a calculation, out of 100 shit niggas
100 should stop rap
80 we fuck them, 20% of these bitches jact us
And know very well that they are being burned
And if you want weed or if you even want a sweater
Bitch, you know the code
JCVD, Rang Pang Tang Gang, Young Cunt Wants Drugs!
We're clean, yet we shit on fashion
Fuck the kids, roll in a mob' on the prod'
Soon to be rich, in a Hawaiian shirt like Carlos
So rich that life will be a free ad
Me and my Pollos Hermanos: we're going to ride, roll tacos
You took this bitch for a bastard
Talked to her except she needed a Mentos

I'm in the cash register, nigga
Big hard bass, cash, nigga
Rolling my weed when I'm in a tiek's, nigga
Is the same when in Paris, in a 30-room apartment, nigga
The adrenaline is there, no stress, nigga
Fat bastard, in scred, nigga
No problem, Whole sabelette to té-cô
In a separate room, dantesque smoke, nigga
Don't ask me when are the gos
That you covet will give you so much butt, nigga
The important thing is not in the gesture, nigga
But Young Cunt Wants some good zeb
There's only one step between elder and ancestor, nigga
I did nothing but smoke, they would want me to be on amphetums, nigga
So many wars and these niggas are gonna take a lot, nigga
Heist, we want to raise the stakes, nigga
What's up?

X2
JCVD: Young Cunt Wants Drugs
We take your bitches and fuck them like pogs
JCVD: Young Cunt Wants Drugs
At 5 o'clock in the morning, we'll be grumbling like ogres

Young Cunt Wants to start from Beverly Hills
Young Cunt Wants to exceed height [?]
Young keumé wants to fuck and refuses dish started
They do my dishes for me, they do my cleaning for me
I changed their blazes, they are Shabby Nicki
But I shoot them in the legs and I marry Athena
Rang Pang Tang Gang, all my guys are fucked up!
Since the start, Young Cunt is talking in scred
Since the start, Young Cunt has been doing it on purpose
That he screams, he must calm down, he must cry
That I'm afraid I'll cram that products, iPods on pasta
Because Young Cunt Wants to produce, Young Cunt Wants to flirt
Young Cunt Wants to trade because Young Cunt Wants Drugs

The hand on the burns: Who's Bad?
Wesh, good? It's Houss', man
All black up to the cap
The gava coos but listens to me in sred
Um, Rang Pang Tang Bang
Um, ride with the Gang
A penchant for wings and McCain fries
A penchant for the Wings but not the cops, my man
Do you want something heavy, fat? I have something maybe
What I'm doing, my mouth, it's worse than meth'
High kick in the back of the neck if you try to put it on us
Really, nigga? I swear, my neg'
Keu-trus that will be done: dancing the coupé-décalé
You're a little girl, don't be smart
Out of my sight if you put on ballet flats
Out of my sight if you have Miley's ass (Siiii!)

X2
JCVD: Young Cunt Wants Drugs
We take your bitches and fuck them like pogs
JCVD: Young Cunt Wants Drugs
At 5 o'clock in the morning, we'll be grumbling like ogres

JCVD: Young Cunt Wants Drugs
JCVD: Young Cunt Wants Drugs