Paroles et traduction Eddie Hyde - JCVD

JCVD

Yeees, han

Y a que quand la prod' elle tourne que j'me gratte les veines
Faut se méfier de l'eau qui dort et des négros en veille
Assume si ça saigne
Ta pute a la tête aussi vide que ta putain de teille
Fume ou purge ta peine
J'ai la manette du Rap Jeu, pédé, pas de la Play
Répond quand je t'appelle
Si tu me dois de l'oseille, j'peux pas payer ma paire
JCVD, fuck la France, fuck L.V
J'pose mon 41 sur le terrain, j'suis pressé
Haute couture, j'suis précis: pas de prêt-à-porter
Gros, t'as beau réfléchir, tu vas rien apporter
Vendre la même came, c'est pas à ta portée
En attendant que tu crèves, on boit à ta santé
À mon âge, j'suis rentré dans cet engrenage
Personne manque à l'appel dans ce foutu chantier

Ok, Rang Pang Tang Gang, j'arrive avec mon équipe
On atterrit en hélicoptère
Bientôt les T-shirts, bientôt les strings
Le label, les impacts sur ta portière
Je pétris la pâte, la transforme en baguette
Maintenant tu l'écoutes à fond dans ta caisse
Cocaïne Music, héroïne, crack
T'es tombé accro après chaque 16
Putain de merde, tu consommes de la neige
Ok, j'arrive à Auber'
Et les négros ils marchent avec des M16, veulent guerre
Un sac en plastique sur ma Heineken
Bienvenue chez nous, dans le 93
Seine-Saint-Denis, comme NTM
Jeune Con Veut Drogue: dans le bât', t'es vi-ser
T'es pas du tiek's, mon Jeune Con, fais belek

X2
JCVD: Jeune Con Veut Drogue
On prend tes pétasses et les téj' comme des pogs
JCVD: Jeune Con Veut Drogue
À 5 heures du mat', on graillera comme des ogres

J'ai fait un calcul, sur 100 négros de merde
100 devraient arrêter le rap
80 on les encule, 20% de ces pétasses nous jactent
Et savent très bien qu'on les brûle
Et si tu veux de la weed ou si tu veux même un pull
Pétasse, tu connais le code
JCVD, Rang Pang Tang Gang, Jeune Con Veut Drogue!
On est clean, pourtant on chie sur la mode
Fuck les gamos, roule en mob' sur la prod'
Bientôt riches, en chemise hawaïenne comme Carlos
Tellement riches que la vie sera une pub gratos
Moi et mes Pollos Hermanos: on va rider, rouler des tacos
T'as pris cette bitch pour une bastos
Lui a parlé sauf qu'elle avait besoin d'un Mentos

J'suis en caisse, négro
Grosse basse hard, encaisse, négro
Rouler ma weed quand j'suis dans le tiek's, négro
Est pareil quand dans Paris, dans un 30 pièces, négro
L'adrénaline est là, sans stress, négro
Gros bâtard, en scred, négro
Pas de problème, Sabelette entière à té-cô
Dans une piaule à part, fumée dantesque, négro
Ne me demande pas quand est-ce que les gos
Que tu convoites te donneront tant de fesses, négro
L'important n'est pas dans le geste, négro
Mais Jeune Con Veut de la bonne zeb
Y a qu'un pas entre ancien et ancêtre, négro
J'ai fait que fumer, ils voudraient que j'sois sous amphéts, négro
Tant de guerres et ces négros vont prendre cher, négro
Hold-up, on veut faire monter les enchères, négro
Quoi d'neuf?

X2
JCVD: Jeune Con Veut Drogue
On prend tes pétasses et les téj' comme des pogs
JCVD: Jeune Con Veut Drogue
À 5 heures du mat', on graillera comme des ogres

Jeune Con Veut démarrer de Beverly Hills
Jeune Con Veut dépasser hauteur [?]
Jeune keumé veut damer et refuse plat entamé
Ils me font ma vaisselle, ils me font mon ménage
J'ai changé leurs blazes, ils sont Nicki Minable
Mais j'leur tire dans les jambes et j'épouse Athéna
Rang Pang Tang Gang, tous mes gars foutent la mierda!
Depuis le départ, Jeune Con taffe en scred
Depuis le départ, Jeune Con fait exprès
Qu'il crie, faut qu'il calme, faut qu'il crame
Que je crains que je crame que des prods, des iPods sur des pâtes
Parce que Jeune Con Veut prods, Jeune Con Veut drague
Jeune Con Veut troque parce Jeune Con Veut Drogue

La main sur les burnes: Who's Bad?
Wesh, bien? C'est Houss', mec
All black jusqu'à la casquette
La gava rouspette mais m'écoute en scred
Hum, Rang Pang Tang Bang
Hum, ride avec le Gang
Un penchant pour les wings et les frites McCain
Un penchant pour les Wings mais pas les flics, my man
Tu veux du lourd, gros? J'ai quelque chose peut-être
Ce que j'fais, ma gueule, c'est pire que de la meth'
High kick dans la nuque si t'essayes de nous la mettre
Really, nigga? J'te le jure, my neg'
Des keu-trus qui vont se faire: danser le coupé-décalé
T'es petite frappe, fais pas la maligne
Hors de ma vue si tu mets des ballerines
Hors de ma vue si t'as le cul à Miley (Siiii!)

X2
JCVD: Jeune Con Veut Drogue
On prend tes pétasses et les téj' comme des pogs
JCVD: Jeune Con Veut Drogue
À 5 heures du mat', on graillera comme des ogres

JCVD: Jeune Con Veut Drogue
JCVD: Jeune Con Veut Drogue

JCVD

Да, хан

Только когда работа идёт, я чешу вены
Надо остерегаться тихой воды и негров в засаде
Признай, если больно
У твоей шлюхи голова пуста, как твоя чёртова бутылка
Кури или отбывай срок
У меня джойстик от Рэп Игры, педик, не от Плейстейшен
Отвечай, когда я звоню
Если ты должен мне бабки, я не могу заплатить за свою пару
JCVD, к чёрту Францию, к чёрту Лас-Вегас
Кладу свой 41-й на поле, я спешу
Высокая мода, я точен: никакого прет-а-порте
Чувак, как ни думай, ты ничего не привнесёшь
Продавать тот же товар тебе не по зубам
Пока ты не сдохнешь, мы пьём за твоё здоровье
В моём возрасте я попал в эту мясорубку
Никого не хватает на этой чёртовой стройке

Окей, Ранг Панг Танг Гэнг, я прибываю со своей командой
Мы приземляемся на вертолёте
Скоро футболки, скоро стринги
Лейбл, следы от пуль на твоей двери
Я месячу тесто, превращаю его в багет
Теперь ты слушаешь его на полную в своей тачке
Кокаиновая музыка, героин, крэк
Ты подсел после каждых 16 строк
Чёртова дрянь, ты употребляешь снег
Окей, я прибываю на Аубер
И негры ходят с M16, хотят войны
Пластиковый пакет на моём Хайнекене
Добро пожаловать к нам, в 93-й
Сен-Сен-Дени, как NTM
Молодой Хочет Наркоту: в здании, ты на мушке
Ты не из наших, мой молодой, будь осторожен

X2
JCVD: Молодой Хочет Наркоту
Мы берём твоих тёлок и трахаем их как погов
JCVD: Молодой Хочет Наркоту
В 5 утра мы будем жрать как огры

Я подсчитал, из 100 дерьмовых негров
100 должны бросить рэп
80 мы трахаем, 20% этих сучек треплются с нами
И прекрасно знают, что мы их сожжём
И если тебе нужна трава или даже свитер
Сучка, ты знаешь код
JCVD, Ранг Панг Танг Гэнг, Молодой Хочет Наркоту!
Мы чисты, хотя и срём на моду
К чёрту тачки, гоняем на мопедах под этот бит
Скоро разбогатеем, в гавайских рубашках, как Карлос
Настолько богаты, что жизнь станет бесплатной рекламой
Я и мои Los Pollos Hermanos: будем кататься, крутить тако
Ты принял эту сучку за пулю
Поговорил с ней, но ей нужен был Ментос

Я в тачке, негр
Мощный бас, врубай, негр
Крутить косяк, когда я в районе, негр
То же самое, когда в Париже, в 30-комнатной квартире, негр
Адреналин здесь, без стресса, негр
Большой ублюдок, по секрету, негр
Без проблем, целая Саблетт у тебя
В отдельной комнате, адский дым, негр
Не спрашивай меня, когда эти цыпочки
Которых ты хочешь, дадут тебе столько задниц, негр
Важно не в жесте, негр
Но Молодой Хочет хорошей травы
Один шаг между бывшим и предком, негр
Я только курил, они хотят, чтобы я сидел на амфетамине, негр
Столько войн, и эти негры дорого заплатят, негр
Ограбление, мы хотим поднять ставки, негр
Что нового?

X2
JCVD: Молодой Хочет Наркоту
Мы берём твоих тёлок и трахаем их как погов
JCVD: Молодой Хочет Наркоту
В 5 утра мы будем жрать как огры

Молодой хочет начать с Беверли-Хиллз
Молодой хочет превзойти высоту [?]
Молодой парень хочет трахнуть и отказывается от начатого блюда
Они моют мою посуду, они убирают за мной
Я изменил их имена, они стали жалкими Ники Минаж
Но я стреляю им в ноги и женюсь на Афине
Ранг Панг Танг Гэнг, все мои парни устраивают mierda!
С самого начала Молодой пашет по секрету
С самого начала Молодой делает это специально
Что он кричит, что он должен успокоиться, что он должен сгореть
Что я боюсь, что я сожгу только биты, айподы на макаронах
Потому что Молодой Хочет биты, Молодой Хочет тёлок
Молодой Хочет обмена, потому что Молодой Хочет Наркоту

Рука на яйцах: Who's Bad?
Эй, как дела? Это Хусс, чувак
Весь в чёрном, до самой кепки
Тёлка ворчит, но слушает меня тайком
Хм, Ранг Панг Танг Бэнг
Хм, катаюсь с бандой
Слабость к крылышкам и картошке Маккейн
Слабость к Wings, но не к копам, мой друг
Хочешь чего-то потяжелее, братан? У меня кое-что есть, возможно
То, что я делаю, приятель, хуже мета
Хай-кик в затылок, если попытаешься нас наебать
Серьёзно, ниггер? Клянусь, мой негр
Шлюхи, которые будут танцевать купе-декале
Ты мелкая сошка, не строй из себя умную
С глаз долой, если наденешь балетки
С глаз долой, если у тебя задница как у Майли (Дааа!)

X2
JCVD: Молодой Хочет Наркоту
Мы берём твоих тёлок и трахаем их как погов
JCVD: Молодой Хочет Наркоту
В 5 утра мы будем жрать как огры

JCVD: Молодой Хочет Наркоту
JCVD: Молодой Хочет Наркоту