Paroles et traduction Eddie Hyde - Olb

Olb

Oh le bâtard, héhé...

Han, guette!
J'arrive au milieu de la ronde sur un croche-patte
Pas de bolide, j'ai des négros qui font mes backs
Toujours le premier à gol-ri quand tu t'éclates par terre
On creuse l'écart #Cratère
Fout la merde comme en primaire
Dans toutes les histoires, je suis l'élément perturbateur
Fous le feu, pas de vapeur
Reste vrai, eux c'est des menteurs
Dans le jeu, je vois personne de dangereux
15 ans d'expérience, en gros c'est des gens vieux, hé hé
Comme ma paire, je fais des envieux
Pas en-dessous de 200 E, toujours pas de sachet de beuh
Check, qui est chaud pour cracher le feu?
Guette mon 4-4-2 dans un 4x4 bleu nuit
On fait du son même quand on s'ennuie
Pour moi, gratter 100 lignes c'est un instinct de survie
Plus de flow que toi, même en survêt'
Les MCs nous surveillent, ça fait 5 ans que tu subis

Je regarde en-haut: y a des bâtards
J'arrive en bas: y a des bâtards
À gauche, à droite: que des bâtards
Je me lève, je me taille comme un bâtard
Je m'en bats les couilles, je suis un bâtard
Et je pue de la gueule comme un bâtard
Regarde mes potes, c'est des bâtards
On chante en cœur comme des bâtards
On tise, on baise comme des bâtards
S'enfume la gueule comme des bâtards
Dans ton équipe, y a que des tocards
Ils cavalent tous comme des cafards
Je leur laisse pas de frites comme un bâtard
Avec des tomates, je vous canarde
Le rideau se baisse: fin du spectacle
Enculé, va prendre du Smecta, ha!
Bâtard!

Négro, j'étais déchiré dans une fête, un bord vient et me frotte
Me chuchote le mot Toilettes, je m'en vais taper dans sa schneck
Ensuite son pote est venu en pleurant, j'ai compris que c'était son mec
Forcément j'ai pris les devants, je lui pète une bouteille dans la tête
Oh le bâtard
Depuis le temps que je vous avais dit pour les bords
Vous avez un métro de retard
Pour sa meuf, ton pote est mort
Il s'est pris un rétro dans le lard
Personnellement, je trouve ça gore
J'aurais même jamais pu le croire et tous mes négros se tapent une barre
Oh les bâtards
Putain, négro, je suis tout le temps en retard
Je devais venir à 19h, seulement je suis tombé sur ces beures
Elle et sa pote voulaient boire, je leur ai dit: C'est ce qu'on va voir
J'avais ni bouteille ni capote mais je leur ai bien servi à boire
Oh, le bâtard
Je me suis pointé à 11h du soir
Le sale négro devant la porte m'a dit d'aller me faire voir
Ensuite j'ai appelé mon pote, il m'a dit d'aller me faire fuck
J'ai voulu rouler dans le noir jusqu'à ce que les keufs me chopent (Oh les bâtards)
Deux gros lards, genre Gérard et Nicolas
Ils détestent le Coca-Cola et adorent mater des polars
Ils crachent sur Nelson Mandela: eux, les noirs, ils s'en battent les noix
Le seul black qu'ils cautionnent sur cette putain de Terre c'est Yannick Noah
Toujours frais comme un Ricola
Les négros se mettent à coudre comme Mamie Nova (Mamie Supernova)
Y a pas de but, jamais t'innoveras
Eddie Hyde te shoote sans bouger son cul d'une gova
Toujours vrai comme Ali Moha'
Toujours prêt comme le Hezbollah
On se demande même plus, mec: un jour, on ballera
Pour l'instant suce mes boules, mes potes et le reste on verra, hin

Oh les bâtards

Tu sors avec ta cousine, négro
Et tu te démerdes pour la cuisine, négro
Pour elle, avec moi la baise c'est du taf à l'usine, négro
Et la tienne en pompa 40 comme des fusils, négro
Laisse-moi te parler, couillon
Je suis dans la caisse, elle sous la neige
Il n'y a aucun algèbre, on t'abrège
Quel ta gueule t'as, han?
Un billet violet, t'as du-per
Du genre à passer 50 fois le mis-per
À chaque rotte-ca au quartier, genre Oh les bâtards
Ta feu-meu danse comme un keuf, oh les bâtards
Tu fais tomber ta beuh au sol
Posté chez ton daron, genre comme un bâtard
Y a plus rien à tiser dans son putain d'appart'
Check bientôt la photo, posté sur un hamac
Au départ, elle m'a pris pour un kanak
Audemars, on se sépare de vous à la fin
La femme de ta vie était une putain de connasse

Je regarde en-haut: y a des bâtards
J'arrive en bas: y a des bâtards
À gauche, à droite: que des bâtards
Je me lève, je me taille comme un bâtard
Je m'en bats les couilles, je suis un bâtard
Et je pue de la gueule comme un bâtard
Regarde mes potes, c'est des bâtards
On chante en cœur comme des bâtards
On tise, on baise comme des bâtards
S'enfume la gueule comme des bâtards
Dans ton équipe, y a que des tocards
Ils cavalent tous comme des cafards
Je leur laisse pas de frites comme un bâtard
Avec des tomates, je vous canarde
Le rideau se baisse: fin du spectacle
Enculé, va prendre du Smecta, ha!
Bâtard!

Ублюдок

Ох, ублюдок, хе-хе...

Эй, смотри!
Врываюсь в круг на подножке
Нет тачки, у меня есть ниггеры, которые меня прикрывают
Всегда первый ржу, когда ты валяешься на земле
Увеличиваем разрыв #Кратер
Устраиваю хаос, как в начальной школе
В любой истории я — источник проблем
Поджигаю, а не парю
Остаюсь настоящим, они — лжецы
В игре не вижу никого опасного
15 лет опыта, короче, это старики, хе-хе
Как и моя пара кроссовок, вызываю зависть
Не меньше 200 евро, всё ещё без пакетика травки
Эй, кто готов изрыгать огонь?
Смотри мою схему 4-4-2 в темно-синем джипе
Делаем музыку, даже когда скучаем
Для меня накатать 100 строк — инстинкт выживания
У меня больше флоу, чем у тебя, даже в спортивках
МС следят за нами, ты уже 5 лет страдаешь

Смотрю вверх: там ублюдки
Спускаюсь вниз: там ублюдки
Слева, справа: одни ублюдки
Встаю, сматываюсь как ублюдок
Мне плевать, я ублюдок
И воняю из пасти, как ублюдок
Посмотри на моих корешей, они ублюдки
Поем хором, как ублюдки
Бухаем, трахаемся, как ублюдки
Накуриваемся, как ублюдки
В твоей команде одни неудачники
Они разбегаются, как тараканы
Не оставляю им картошки фри, как ублюдок
Расстреливаю вас помидорами
Занавес опускается: конец представления
Мудак, иди прими Смекту, ха!
Ублюдок!

Чувак, я был никакой на вечеринке, какая-то тёлка подходит и трётся об меня
Шепчет мне слово "туалет", я иду трахнуть её
Потом её друг пришёл в слезах, я понял, что это её парень
Конечно, я взял инициативу в свои руки, разбил ему бутылку об голову
Ох, ублюдок
Сколько раз я вам говорил про тёлок
Вы отстали на целый поезд
Твой друг умер за свою девушку
Он получил боковым зеркалом по жирному брюху
Лично я считаю это жутким
Я бы никогда не смог в это поверить, а все мои ниггеры ржут
Ох, ублюдки
Блин, чувак, я всё время опаздываю
Я должен был прийти в 7 вечера, но наткнулся на этих сучек
Она и её подруга хотели выпить, я им сказал: "Посмотрим"
У меня не было ни бутылки, ни презерватива, но я их хорошенько напоил
Ох, ублюдок
Я заявился в 11 вечера
Злой ниггер у двери послал меня куда подальше
Потом я позвонил своему другу, он тоже послал меня
Я хотел ехать в темноте, пока меня не поймали копы (Ох, ублюдки)
Два жирдяя, типа Жерар и Николя
Они ненавидят кока-колу и обожают смотреть детективы
Плюют на Нельсона Манделу: им, на негров, плевать
Единственный чёрный, которого они признают на этой чертовой Земле — это Янник Ноа
Всегда свежий, как Рикола
Ниггеры начинают шить, как Бабушка Нова (Бабушка Сверхновая)
Нет цели, никогда не будешь вводить новшества
Эдди Хайд выносит тебя, не поднимая задницы с дивана
Всегда настоящий, как Али Моха
Всегда готов, как Хезболла
Мы даже больше не спрашиваем, чувак: однажды мы будем править
А пока соси мои яйца, мои кореша, а остальное посмотрим, хм

Ох, ублюдки

Ты встречаешься со своей кузиной, чувак
И сам разбираешься с готовкой, чувак
Для неё трах со мной — это работа на заводе, чувак
А твоя отсосала 40, как из ружья, чувак
Дай мне сказать тебе, придурок
Я в тачке, она под снегом
Здесь нет никакой алгебры, мы тебя сократим
Какая у тебя рожа, а?
Фиолетовая купюра, ты облажался
Из тех, кто 50 раз прокручивает один и тот же трек
При каждом ограблении в районе, типа: "Ох, ублюдки"
Твоя девушка танцует, как коп, ох, ублюдки
Ты роняешь свою травку на пол
Торчишь у своего папаши, как ублюдок
В его чертовой квартире больше нечего пить
Скоро увидишь фотку, я в гамаке
Сначала она приняла меня за канака
Audemars, мы расстаемся с вами в конце
Женщина твоей жизни была чертовой сукой

Смотрю вверх: там ублюдки
Спускаюсь вниз: там ублюдки
Слева, справа: одни ублюдки
Встаю, сматываюсь как ублюдок
Мне плевать, я ублюдок
И воняю из пасти, как ублюдок
Посмотри на моих корешей, они ублюдки
Поем хором, как ублюдки
Бухаем, трахаемся, как ублюдки
Накуриваемся, как ублюдки
В твоей команде одни неудачники
Они разбегаются, как тараканы
Не оставляю им картошки фри, как ублюдок
Расстреливаю вас помидорами
Занавес опускается: конец представления
Мудак, иди прими Смекту, ха!
Ублюдок!