Paroles et traduction Eddie Hyde - Payday

Payday

On mène la distance depuis des années
Déjà préparé pour le payday
On mène la distance depuis des années
Déjà préparé pour le payday
On mène la distance depuis des années
Déjà préparé pour le payday
On mène la distance depuis des années
Déjà préparé pour le payday

J'veux plus de mes-ar que dans Lord of War, négro
Lokastar dans les bois en costard, négro
Mes nègres pull up sur moi pour un rencard, négro
J'suis moins accessible, ça commence à s'savoir, négro
Mon rêve tu l'écoutes, dedans tu peux m'voir, négro
Pardonne-moi Seigneur, c'est du poison que j'vais leur donner
Qui va nourrir ma famille? Le blé, comment j'vais l'multiplier?
On arrive dans ta baraque, on shoote même si ta meuf elle est à poil
Dans le salon, j'allume un gros royal
J'suis avec tout mon squad
On mange des M&M's, toutes ces salopes veulent sortir du tieks
Toutes ces salopes veulent encore plus de sexe
Eddie Eddie, rappelle-moi, j'ai plus d'batterie
En Lambo sans l'permis, c'est comme ça que j'réussirai ma vie
Pute nègre, tu n'as pas ta place
On t'retrouvera à poil dans une impasse
Toujours déter même dans dix ans
J'suis sur une beurette de vingt six ans
Elle veut que j'dépense le papier de mon payday

On mène la distance depuis des années
Déjà préparé pour le payday
On mène la distance depuis des années
Déjà préparé pour le payday
On mène la distance depuis des années
Déjà préparé pour le payday
On mène la distance depuis des années
Déjà préparé pour le payday

J'suis préparé d'puis des années, j'ai pas
Perdu de temps sur le sens de mes pas
J'veux rendre fier chacun de mes rents-pa
Beaucoup je n'les sens pas, je ne fais plus les cents pas
Eh han, j'réfléchis pour ne pas fléchir
J'prends l'temps, je ne veux pas grandir
Si c'est pour plus tard rétrécir
Je n'aime que les bails concrets
Si j'savais que mes bails tomberaient (allo allo)
J'ai peur qu'on me prenne le bras, j'ai peur de dormir sans drap (à gauche, à gauche)
Qu'on me défasse de mes habitudes
Tu sais, même mon cou je ne l'habille plus
J'suis tellement en avance que mes retards ne comptent plus
Je ne sais pas être riche, c'est malheureux mais je reste fidèle à moi-même
J'ai envie de changer mais je reste fidèle à moi-même
Qui sont ces gens qui me bloquent, qui magouillent, qui trafiquent?
Mets les starting blocks, j'connais que deux personnes pouvant m'rattraper: Marthy et Doc
J'suis pas déter, j'suis têtu
T'as capté le sens, tu t'es tu
Une seule trahison, je t'oublie
Tu reviens mais, mais qui es-tu?
L'argent ne fait pas le bonheur, j'ai vu, je sais: il tue
J'veux toujours être populaire, plus au lycée mais sur iTunes

On mène la distance depuis des années
Déjà préparé pour le payday
On mène la distance depuis des années
Déjà préparé pour le payday
On mène la distance depuis des années
Déjà préparé pour le payday
On mène la distance depuis des années
Déjà préparé pour le payday

Pour le payday c'est vrai je reste prêt
J'veux mon palace aux Antilles, une autre aux Seychelles
Ces whities veulent m'voir toute la semaine
J'suis indécis en vrai mais j'sais ce qu'elle veut faire
Eh, négro j'suis prêt pour le deal
Dans le piège for real
Rolex ou Maserati, je me le suis promis
J'côtoie anciens même mannequins
Mes gars mettent du Bape, du Balmain
On pose au studio jusqu'au lendemain
Sans même savoir si on percera demain
Elle parle de nous, elle s'touche
Quand tu la r'gardes, tu t'touches
Elle veut ramasser tout c'flouze
Pour tous vous mettre sur la touche
Elle m'regarde du haut d'la tour
Car tout ça on a fait l'tour
Plus trop l'temps d'te faire la cour
C'est sur le blé que je louche
Chez Eddie the Gang, que des putains d'phénomènes
On va venir fixer les règles pour bien que tu comprennes
Chez Eddie the Gang, chez nous personne à la traîne
On a les sons qui entraînent pour t'mettre bien toute la semaine

On mène la distance depuis des années
Déjà préparé pour le payday
On mène la distance depuis des années
Déjà préparé pour le payday
On mène la distance depuis des années
Déjà préparé pour le payday
On mène la distance depuis des années
Déjà préparé pour le payday

Payday

We've been going the distance for years
Already prepared for payday
We've been going the distance for years
Already prepared for payday
We've been going the distance for years
Already prepared for payday
We've been going the distance for years
Already prepared for payday

I want more of my-ar than in Lord of War, nigga
Lokastar in the woods in a suit, nigga
My niggers pull up on me for a date, nigga
I'm less accessible, it's starting to get worse, nigga
My dream you listen to it, in it you can see me, nigga
Forgive me Lord, it's poison that I'm going to give them
Who will feed my family? Wheat, how am I going to multiply it?
We arrive in your house, we shoot even if your girlfriend is naked
In the living room, I turn on a big royal
I'm with my whole squad
We're eating M&M's, all these sluts want to get out of the tieks
All these sluts want even more sex
Eddie Eddie, call me back, I'm out of money
In Lambo without love, that's how I will succeed my life
Nigger whore, you don't belong
We'll find you naked in a dead end
Still decide even in ten years
I'm on a twenty-six-year-old beurette
She wants me to spend my payday paper

We've been going the distance for years
Already prepared for payday
We've been going the distance for years
Already prepared for payday
We've been going the distance for years
Already prepared for payday
We've been going the distance for years
Already prepared for payday

I've been prepared for years, I haven't
Wasted time on the meaning of my steps
I want to make each of my tenants proud-pa
A lot I don't feel them, I don't take the hundred steps anymore
Hey han, I'm thinking so as not to flex
I'm taking the time, I don't want to grow up
If it's for later shrink
I only like concrete bails
If I knew that my bails would fall (hello hello)
I'm afraid someone will take my arm, I'm afraid to sleep without a sheet (left, left)
Let me get rid of my habits
You know, even my neck I don't dress it anymore
I'm so early that my delays don't count anymore
I don't know how to be rich, it's unfortunate but I stay true to myself
I want to change but I stay true to myself
Who are these people who are blocking me, who are scheming, who are trafficking?
Put the starting blocks, I only know two people who can catch me: Marthy and Doc
I'm not sure, I'm stubborn
You've caught the meaning, you've
Only one betrayal, I forget you
You're coming back, but, but who are you?
Money does not make happiness, I have seen, I know: it kills
I still want to be popular, not in high school anymore but on iTunes

We've been going the distance for years
Already prepared for payday
We've been going the distance for years
Already prepared for payday
We've been going the distance for years
Already prepared for payday
We've been going the distance for years
Already prepared for payday

For payday it's true I'm still ready
I want my palace in the West Indies, another in the Seychelles
These whities want to see me all week
I'm undecided in real life but I know what she wants to do
Hey, nigga I'm ready for the deal
In the trap for real
Rolex or Maserati, I promised myself
I rub shoulders with the same models
My guys put on Bape, Balmain
We pose at the studio until the next day
Without even knowing if we'll break through tomorrow
She's talking about us, she's touching herself
When you keep it, you touch yourself
She wants to pick up all the flouze
To put you all on the sidelines
She looks at me from the top of the tower
Because all this we did the trick
There's not too much time to court you anymore
It's on the wheat that I'm squinting
At Eddie the Gang, only fucking friends
We're going to come and set the rules so that you understand
At Eddie the Gang, at us no one is lagging behind
We have the sounds that train to make you feel good all week

We've been going the distance for years
Already prepared for payday
We've been going the distance for years
Already prepared for payday
We've been going the distance for years
Already prepared for payday
We've been going the distance for years
Already prepared for payday