Paroles et traduction Eddie Hyde - Payday

Payday

On mène la distance depuis des années
Déjà préparé pour le payday
On mène la distance depuis des années
Déjà préparé pour le payday
On mène la distance depuis des années
Déjà préparé pour le payday
On mène la distance depuis des années
Déjà préparé pour le payday

J'veux plus de mes-ar que dans Lord of War, négro
Lokastar dans les bois en costard, négro
Mes nègres pull up sur moi pour un rencard, négro
J'suis moins accessible, ça commence à s'savoir, négro
Mon rêve tu l'écoutes, dedans tu peux m'voir, négro
Pardonne-moi Seigneur, c'est du poison que j'vais leur donner
Qui va nourrir ma famille? Le blé, comment j'vais l'multiplier?
On arrive dans ta baraque, on shoote même si ta meuf elle est à poil
Dans le salon, j'allume un gros royal
J'suis avec tout mon squad
On mange des M&M's, toutes ces salopes veulent sortir du tieks
Toutes ces salopes veulent encore plus de sexe
Eddie Eddie, rappelle-moi, j'ai plus d'batterie
En Lambo sans l'permis, c'est comme ça que j'réussirai ma vie
Pute nègre, tu n'as pas ta place
On t'retrouvera à poil dans une impasse
Toujours déter même dans dix ans
J'suis sur une beurette de vingt six ans
Elle veut que j'dépense le papier de mon payday

On mène la distance depuis des années
Déjà préparé pour le payday
On mène la distance depuis des années
Déjà préparé pour le payday
On mène la distance depuis des années
Déjà préparé pour le payday
On mène la distance depuis des années
Déjà préparé pour le payday

J'suis préparé d'puis des années, j'ai pas
Perdu de temps sur le sens de mes pas
J'veux rendre fier chacun de mes rents-pa
Beaucoup je n'les sens pas, je ne fais plus les cents pas
Eh han, j'réfléchis pour ne pas fléchir
J'prends l'temps, je ne veux pas grandir
Si c'est pour plus tard rétrécir
Je n'aime que les bails concrets
Si j'savais que mes bails tomberaient (allo allo)
J'ai peur qu'on me prenne le bras, j'ai peur de dormir sans drap (à gauche, à gauche)
Qu'on me défasse de mes habitudes
Tu sais, même mon cou je ne l'habille plus
J'suis tellement en avance que mes retards ne comptent plus
Je ne sais pas être riche, c'est malheureux mais je reste fidèle à moi-même
J'ai envie de changer mais je reste fidèle à moi-même
Qui sont ces gens qui me bloquent, qui magouillent, qui trafiquent?
Mets les starting blocks, j'connais que deux personnes pouvant m'rattraper: Marthy et Doc
J'suis pas déter, j'suis têtu
T'as capté le sens, tu t'es tu
Une seule trahison, je t'oublie
Tu reviens mais, mais qui es-tu?
L'argent ne fait pas le bonheur, j'ai vu, je sais: il tue
J'veux toujours être populaire, plus au lycée mais sur iTunes

On mène la distance depuis des années
Déjà préparé pour le payday
On mène la distance depuis des années
Déjà préparé pour le payday
On mène la distance depuis des années
Déjà préparé pour le payday
On mène la distance depuis des années
Déjà préparé pour le payday

Pour le payday c'est vrai je reste prêt
J'veux mon palace aux Antilles, une autre aux Seychelles
Ces whities veulent m'voir toute la semaine
J'suis indécis en vrai mais j'sais ce qu'elle veut faire
Eh, négro j'suis prêt pour le deal
Dans le piège for real
Rolex ou Maserati, je me le suis promis
J'côtoie anciens même mannequins
Mes gars mettent du Bape, du Balmain
On pose au studio jusqu'au lendemain
Sans même savoir si on percera demain
Elle parle de nous, elle s'touche
Quand tu la r'gardes, tu t'touches
Elle veut ramasser tout c'flouze
Pour tous vous mettre sur la touche
Elle m'regarde du haut d'la tour
Car tout ça on a fait l'tour
Plus trop l'temps d'te faire la cour
C'est sur le blé que je louche
Chez Eddie the Gang, que des putains d'phénomènes
On va venir fixer les règles pour bien que tu comprennes
Chez Eddie the Gang, chez nous personne à la traîne
On a les sons qui entraînent pour t'mettre bien toute la semaine

On mène la distance depuis des années
Déjà préparé pour le payday
On mène la distance depuis des années
Déjà préparé pour le payday
On mène la distance depuis des années
Déjà préparé pour le payday
On mène la distance depuis des années
Déjà préparé pour le payday

День зарплаты

Мы шли к этому годами
Уже готовы к дню зарплаты
Мы шли к этому годами
Уже готовы к дню зарплаты
Мы шли к этому годами
Уже готовы к дню зарплаты
Мы шли к этому годами
Уже готовы к дню зарплаты

Хочу больше стволов, чем в "Оружейном бароне", братан
Звезда района в костюме, братан
Мои парни подъезжают ко мне на встречу, братан
Я менее доступен, это начинают понимать, братан
Ты слышишь мою мечту, в ней ты можешь меня увидеть, братан
Прости меня, Господи, это яд, который я им дам
Кто будет кормить мою семью? Деньги, как я их приумножу?
Мы врываемся в твой дом, стреляем, даже если твоя девушка голая
В гостиной я зажигаю большой косяк
Я со всей своей командой
Мы едим M&M's, все эти сучки хотят выбраться из трущоб
Все эти сучки хотят еще больше секса
Эдди, Эдди, перезвони мне, у меня села батарея
На Ламбо без прав, вот так я добьюсь успеха в жизни
Стерва, тебе здесь не место
Мы найдем тебя голой в тупике
Всегда дерзкий, даже через десять лет
Я с красоткой двадцати шести лет
Она хочет, чтобы я потратил деньги с моей зарплаты

Мы шли к этому годами
Уже готовы к дню зарплаты
Мы шли к этому годами
Уже готовы к дню зарплаты
Мы шли к этому годами
Уже готовы к дню зарплаты
Мы шли к этому годами
Уже готовы к дню зарплаты

Я готов уже много лет, я не
Тратил время на раздумья о своих шагах
Я хочу, чтобы каждый из моих родителей гордился мной
Многих я не чувствую, я больше не мечусь
Эй, я думаю, чтобы не сломаться
Я не тороплюсь, я не хочу взрослеть
Если это значит потом сжаться
Мне нравятся только конкретные дела
Если бы я знал, что мои дела провалятся (алло, алло)
Я боюсь, что меня схватят, я боюсь спать без простыни (налево, налево)
Что меня лишат моих привычек
Знаешь, я даже шею больше не закрываю
Я настолько впереди, что мои опоздания больше не считаются
Я не умею быть богатым, это печально, но я остаюсь верен себе
Я хочу измениться, но я остаюсь верен себе
Кто эти люди, которые меня блокируют, которые мутят, которые торгуют?
На старт, я знаю только двоих, кто может меня догнать: Марти и Док
Я не дерзкий, я упрямый
Ты понял смысл, ты замолчал
Одно предательство, и я тебя забываю
Ты возвращаешься, но кто ты?
Деньги не делают счастливым, я видел, я знаю: они убивают
Я все еще хочу быть популярным, не в школе, а в iTunes

Мы шли к этому годами
Уже готовы к дню зарплаты
Мы шли к этому годами
Уже готовы к дню зарплаты
Мы шли к этому годами
Уже готовы к дню зарплаты
Мы шли к этому годами
Уже готовы к дню зарплаты

К дню зарплаты, правда, я готов
Хочу себе дворец на Антильских островах, другой на Сейшелах
Эти белые хотят видеть меня всю неделю
Я нерешителен на самом деле, но я знаю, чего она хочет
Эй, братан, я готов к сделке
В ловушке по-настоящему
Rolex или Maserati, я себе это обещал
Я общаюсь с бывшими, даже с моделями
Мои парни носят Bape, Balmain
Мы зависаем в студии до следующего дня
Даже не зная, добьемся ли мы успеха завтра
Она говорит о нас, она трогает себя
Когда ты смотришь на нее, ты трогаешь себя
Она хочет забрать все эти деньги
Чтобы убрать вас всех с дороги
Она смотрит на меня с высоты башни
Потому что все это мы уже прошли
Больше нет времени ухаживать за тобой
Я смотрю только на деньги
В Eddie the Gang только чертовы феномены
Мы придем и установим правила, чтобы ты хорошо понял
В Eddie the Gang у нас никто не отстает
У нас есть треки, которые заводят, чтобы ты чувствовал себя хорошо всю неделю

Мы шли к этому годами
Уже готовы к дню зарплаты
Мы шли к этому годами
Уже готовы к дню зарплаты
Мы шли к этому годами
Уже готовы к дню зарплаты
Мы шли к этому годами
Уже готовы к дню зарплаты