Paroles et traduction Eddie Hyde - Personne

Personne

Je ne compte plus les années maintenant je ne compte que sur mes gars
Et suis-je le gardien de mon frère? En tout cas, moi, je garde mes gars
Je dégage les frag-eux qui me retardent
Tôt ou tard, moi, je pose mes bars
J'dose les passes, j'te reconnais pas
Tôt ou tard, toi, t'oses les taz
On fait peur à ces équipes comme des menaces terroristes
J'roule en Z sur Paname donc Carole devient Paris
Ton seum te ronge de fatigue, sale comme une sale carie
As-tu une dent contre nous? On est habitant, toi t'es touriste
J'fais de la HLM Music, La Li Lu Le Lo
Et j'dépose tout véto, mon équipe pratique tout bédo
Un coup de crasse vaut 10 coups de crosse
Eddie brasse comme Mario Bros
Les bons clients peuvent être mauvais payeurs, tant que ça n'atteint pas le boss

J'te le dis et j'te le redis, on a besoin de sonne-per
J'te le dis et j'te le répète, on a peur de sonne-per
Souviens-toi du blaze: Eddie Hyde dans toutes les têtes
Souviens, souviens-toi du blaze: Eddie Hyde dans toutes les têtes

Et ici c'est Eddie
Tu reconnais, c'est Eddie
Encore et toujours Eddie
Tu connais c'est Eddie
Habitue-toi, Eddie
Reconnais que c'est Eddie

Ok cousin, pouce
C'est Hoos', pousse, ouste
Des rimes à couper le souffle: j't'en prie, frelot, vas-y tousse
Tout ce qui sort de chez nous, sache qu'on l'a fait tout seul
J'écris ce avec un des scalpels de ma trousse, ha!
Du son, j'concocte jusqu'au son du chant du coq (Houha!)
Des phases aiguisées dans le téléphone sans coque (Houha!)
+2 sort de la cocotte et tout le monde scande: Hourra!
Wesh gros, écoute ça!
C'est qui ce boug? C'est Houssaw!
L'équipe est barrée, ça vient de Paris, ils sont des
Barres et tarés, carrés, le mental est assez bre-som
On te l'a dit, j'te le dis, j'te le redis: besoin de person
Encore une affaire classée, y en a assez, allez passons

J'te le dis et j'te le redis, on a besoin de sonne-per
J'te le dis et j'te le répète, on a peur de sonne-per
Souviens-toi du blaze: Eddie Hyde dans toutes les têtes
Souviens, souviens-toi du blaze: Eddie Hyde dans toutes les têtes

Et ici c'est Eddie
Tu reconnais, c'est Eddie
Encore et toujours Eddie
Tu connais c'est Eddie
Habitue-toi, Eddie
Reconnais que c'est Eddie

Mes négros sont avec ta pouf', elle est déter' au lit
Loin d'être halāl comme cette pizza au pepperoni
Sans stress, même devant la police: toujours pépère, on nie
Sur la tête du boule à Cherokee que, pour pas cher, on kiffe
Fais pas le Rocky, Balboa: toi t'es bon qu'à l'aérobie
Passe un BiC, que la musique bègue jusqu'à Nairobi
Ça pue la merde dans l'atmosphère, donc on s'aère au spliff
On maitrise notre art, homie, va dire qu'il nique sa mère en speed

J't'envoie un prêt à te couper le souffle
Que tu ball ou que tu sois à découvert de flouze
Garde bien ta nuque couverte, couz', on envoie le tonnerre sous
Les tropiques et les tours, j'veux un bolide à la Bruce Wayne
Pourquoi tu t'excites? Reste cool, man
Yo, sache qu'on est beaucoup comme le Wu-Tang
Mes fous sont dans une whoops, damn
Car on kick cette merde comme Liu Kang
Eclate des teus-tê et des bouteilles

J'te le dis et j'te le redis, on a besoin de sonne-per
J'te le dis et j'te le répète, on a peur de sonne-per
Souviens-toi du blaze: Eddie Hyde dans toutes les têtes
Souviens, souviens-toi du blaze: Eddie Hyde dans toutes les têtes

Et ici c'est Eddie
Tu reconnais, c'est Eddie
Encore et toujours Eddie
Tu connais c'est Eddie
Habitue-toi, Eddie
Reconnais que c'est Eddie

J'avance avec la croix mais j'attends plus l'aide du Ciel
J'fais la prière, j'ai l'âme d'un criminel
J'ai peur de sonne-per, comme un fils qui tue son propre père
J'allume ma clope, j'suis en tête-à-tête avec Lucifer
J'ai toujours les cicatrices du Viêt Nam
C'est pour Eddie Hyde, j'garde le moral sur Paname
Dans ma tête, y a le stress des vendeurs à la sauvette
J'marche avec du sang sur la machette
Mais aujourd'hui j'en suis fier parce qu'ils finissent par admettre
Qu'ils vont devoir se soumettre à mon drapeau, à ma haine
Pour réécrire l'histoire du rap français
Dans leurs discours c'est souvent nous le sujet
Une dissert' où la mauvaise note est sur la copie

J'te le dis et j'te le redis, on a besoin de sonne-per
J'te le dis et j'te le répète, on a peur de sonne-per
Souviens-toi du blaze: Eddie Hyde dans toutes les têtes
Souviens, souviens-toi du blaze: Eddie Hyde dans toutes les têtes

Et ici c'est Eddie
Tu reconnais, c'est Eddie
Encore et toujours Eddie
Tu connais c'est Eddie
Habitue-toi, Eddie
Reconnais que c'est Eddie

Y a pas de doute: quand j'arrive, je shoot et gueule comme Chewbacca
La vie c'est de la merde: un jour ou l'autre, tu marches dans le caca
Rien à foutre des pertes et fracas ou que ton père te fracasse
Tracassé par tous ces rapaces de keufs qui sont sur nos traces
Elle me dit que j'suis comme Mr. Freeze: toujours frais et bon à sucer
J'lui ai dit: t'es comme une brise: un peu fraiche et relou, tu sais
Comment j'gère mon putain de biz, je tise et tire sur tous ces neg'
Qu'ont voulu faire les G's, rien que tu nous vises
Pendant que ta meuf rêve de nous faire la bise

2009, j'rêvais d'une ligue
J'pensais jamais que ça aurait pris qu'une pige
Claquer v'là les racks pour toute ma team
Ceux qui tenaient vraiment ma rage quand l'Etat me vire, han
On te répondra, on a déjà vu pire
Que du contact, tous vos sondages nous sont pas utiles
Snapback, check, mes neg' restent black
Rien à battre, passe au milieu de ma glutinée
Galope, galope, jeune Pavarotti
Ouais ma salope, salope, jusque dans ta carotide
Et ça aussi, ils diront que c'est une calomnie
Pensent que t'écoutes, frère
J'suis pas hésitant, j'sais que ce jeu dégoute
Gros, c'est pas une pute qui donne le barreau direct
Même par ici, t'es paresseux, t'as pas de rési', mec
À sec ou sous un flasque, augmente les décibels
Bien trop loin d'une chienne trimballant des problèmes d'indécis'

Никто

Я потерял счет годам, теперь я рассчитываю только на своих парней,
И разве я хранитель брата своего? Во всяком случае, я берегу своих ребят.
Я избавляюсь от слабаков, которые меня тормозят,
Рано или поздно я зачитаю свой рэп.
Я дозирую передачи, я тебя не узнаю,
Рано или поздно ты осмелишься на экстази.
Мы пугаем эти команды, как террористическая угроза,
Я катаюсь на BMW Z4 по Парижу, поэтому Кароль становится Парижем.
Твоя злоба грызет тебя от усталости, грязная, как кариес,
У тебя зуб на нас? Мы местные, а ты турист.
Я делаю музыку из гетто, La Li Lu Le Lo,
И кладу все вето, моя команда курит травку.
Один подлый удар стоит десяти ударов прикладом,
Эдди гребет деньги, как Марио.
Хорошие клиенты могут быть плохими плательщиками, пока это не доходит до босса.

Я говорю тебе и повторяю, нам нужны деньги,
Я говорю тебе и повторяю, мы боимся остаться без денег.
Запомни имя: Эдди Хайд у всех в голове,
Запомни, запомни имя: Эдди Хайд у всех в голове.

И здесь Эдди,
Ты узнаешь, это Эдди,
Снова и снова Эдди,
Ты знаешь, это Эдди,
Привыкай, Эдди,
Признай, что это Эдди.

Окей, кузен, палец вверх,
Это Хусс, прочь, вон,
Рифмы, от которых захватывает дух: пожалуйста, братишка, кашляй.
Все, что выходит от нас, знай, мы сделали это сами,
Я пишу это одним из скальпелей из моей аптечки, ха!
Звук, я варю до петушиного крика (Ха!),
Острые фразы в телефоне без чехла (Ха!),
+2 выходит из кастрюли, и все скандируют: Ура!
Эй, толстый, послушай это!
Кто этот парень? Это Хуссав!
Команда сумасшедшая, они из Парижа, они
Крутые и чокнутые, квадратные, менталитет достаточно силен.
Мы тебе говорили, я говорю тебе, я повторяю: нужны деньги,
Еще одно дело закрыто, достаточно, давай двигаться дальше.

Я говорю тебе и повторяю, нам нужны деньги,
Я говорю тебе и повторяю, мы боимся остаться без денег.
Запомни имя: Эдди Хайд у всех в голове,
Запомни, запомни имя: Эдди Хайд у всех в голове.

И здесь Эдди,
Ты узнаешь, это Эдди,
Снова и снова Эдди,
Ты знаешь, это Эдди,
Привыкай, Эдди,
Признай, что это Эдди.

Мои ниггеры с твоей девчонкой, она распущена в постели,
Далеко не халяль, как эта пицца пепперони.
Без стресса, даже перед полицией: всегда спокойно, мы отрицаем,
Клянусь головой Чероки, что мы кайфуем за дешево.
Не строй из себя Рокки Бальбоа: ты годишься только для аэробики,
Дай ручку, пусть музыка заикается до Найроби.
В атмосфере воняет дерьмом, поэтому мы проветриваемся косяком,
Мы владеем своим искусством, приятель, скажи, что он трахает свою мать быстро.

Я посылаю тебе удар, который перехватит дыхание,
Будь ты богат или на мели.
Держи шею прикрытой, кузен, мы посылаем гром под
Тропиками и башнями, я хочу машину, как у Брюса Уэйна.
Почему ты волнуешься? Остынь, мужик,
Знай, что нас много, как Wu-Tang.
Мои сумасшедшие в ударе, черт,
Потому что мы пинаем это дерьмо, как Лю Кан.
Разбиваем головы и бутылки.

Я говорю тебе и повторяю, нам нужны деньги,
Я говорю тебе и повторяю, мы боимся остаться без денег.
Запомни имя: Эдди Хайд у всех в голове,
Запомни, запомни имя: Эдди Хайд у всех в голове.

И здесь Эдди,
Ты узнаешь, это Эдди,
Снова и снова Эдди,
Ты знаешь, это Эдди,
Привыкай, Эдди,
Признай, что это Эдди.

Я иду с крестом, но больше не жду помощи Небес,
Я молюсь, у меня душа преступника.
Я боюсь остаться без денег, как сын, убивающий своего отца,
Я зажигаю сигарету, я один на один с Люцифером.
У меня до сих пор шрамы от Вьетнама,
Это для Эдди Хайда, я сохраняю боевой дух в Париже.
В моей голове стресс уличных торговцев,
Я хожу с кровью на мачете.
Но сегодня я горжусь этим, потому что они наконец признают,
Что им придется подчиниться моему флагу, моей ненависти,
Чтобы переписать историю французского рэпа.
В их речах часто мы являемся темой,
Сочинение, где плохая оценка стоит на копии.

Я говорю тебе и повторяю, нам нужны деньги,
Я говорю тебе и повторяю, мы боимся остаться без денег.
Запомни имя: Эдди Хайд у всех в голове,
Запомни, запомни имя: Эдди Хайд у всех в голове.

И здесь Эдди,
Ты узнаешь, это Эдди,
Снова и снова Эдди,
Ты знаешь, это Эдди,
Привыкай, Эдди,
Признай, что это Эдди.

Нет никаких сомнений: когда я прихожу, я стреляю и ору, как Чубакка,
Жизнь — дерьмо: рано или поздно ты вступишь в какашку.
Мне плевать на потери и разрушения, или что твой отец тебя изобьет,
Обеспокоен всеми этими хищными копами, которые идут по нашим следам.
Она говорит, что я как Мистер Фриз: всегда свежий и вкусный,
Я сказал ей: ты как бриз: немного свежая и надоедливая, знаешь,
Как я управляю своим чертовым бизнесом, я пью и стреляю во всех этих ниггеров,
Которые хотели строить из себя гангстеров, только ты нас видишь,
Пока твоя девушка мечтает поцеловать нас.

2009, я мечтал о лиге,
Я никогда не думал, что это займет всего год.
Тратить кучу денег на всю мою команду,
Тех, кто действительно сдерживал мою ярость, когда государство выгнало меня, хан.
Мы ответим тебе, мы видели и хуже,
Только контакт, все ваши опросы нам не нужны.
Кепка, проверка, мои ниггеры остаются черными,
Мне все равно, проходи через мою липкую массу.
Скачи, скачи, юный Паваротти,
Да, моя шлюха, шлюха, прямо в твою сонную артерию.
И это тоже они назовут клеветой,
Думают, что ты слушаешь, брат.
Я не колеблюсь, я знаю, что эта игра отвратительна,
Чувак, это не шлюха дает прямой доступ к успеху.
Даже здесь ты ленив, у тебя нет упорства, чувак,
На мели или под бутылкой, увеличь децибелы.
Слишком далеко от суки, таскающей проблемы нерешительности.