Paroles et traduction Eddie Hyde - RPTG Mafia

RPTG Mafia

On arrive basse clé doucement sans faire de bruit
Armé chargé on attend qu'il soit minuit
J'ai pas mangé d'toute la journée
J'peux t'faire du mal pour m'nourrir
Si on est plusieurs sur toi, ça ne sert plus à rien de courir
Kay Kay le loup blanc, j'tire sur une chaussette
Recrache les négros comme des putains d'crevettes
Dans les boîtes différentes drogues sur moi
J'mélange le Sprite avec la vodka
Y'a plus d'amour dans ces rues
Reste attentif, putain négro j'ai du chrome sur les tifs
Piège vie, piège rythme: c'est le titre de mon film
Et si on shoote négro on visera ton visage
La Courneuve Aubervilliers, violent est le paysage
Micro

J'ai chaud mec, j'ai chaud, j'transpire j'ai mon t-shirt dans l'frigo j'ai toujours chaud frère, c'est une dinguerie y'a plus d'solution
Fuego

J'ai d'la barbe j'te le dis sans blague
J'suis à moitié black j'fais pas semblant
J'ai décapité bases trop semblable
Tout ça sans blâme j'suis pas sans âme
Tu n'es que forêt sans arbre
Je suis montagne, tueur sans arme
J'ai marché sur sol sale sans marbre
Si j'sens pas, je le sens mal
Il me faut caisse et grosse cymbale
Et j'pose au calme même en sandales
Il me faut 100 balles pour être sans dalle
Si j't'empale y'a pas d'scandales
Y'a pas d'sang pâle
Si j't'en parle c'est que j'rends pas ce que j'sens pas
J'suis Santa, j'ai des des tokas
En un éclair, Pika Pika
Tu t'emballes toi tu cales
Moi j'démarre au quart du quart
Jamais d'retard pour mes parents
Ouais au fait faut qu'j'leur en parle (C'est cool les mecs)
Posez vos grammes sur la table
On verra qu'est l'plus gé-char
T'as du me-char t'es pas gée-char
T'as du m'che-cher quand j'étais là (C'est cool les mecs)
Guitare dans un char ou c'est la guerre comme dans un bar
Fais pas bleh' pour toi c'est clair, pour toi perdre t'en as marre
J'ai posé mes cartes sur la table, que des rois et que des dames
Vous n'y voyez que du noir
Quand tout est noir y'a plus d'espoir, mec
(C'est cool les mecs)

Shouf les best, v'voulez test?
Flouze, les millions sous mes pecs
J'avoue j'suis fou mais couler serait impossible pour nous
Ces mecs, c'qu'ils ont fait c'est cool mais
Ils vont s'laisser doubler
Sseudi plus qu'un couplet
Ils cultivent l'art du toupet, mec

Si j'pouvais remonter l'temps
J'vous crèverai tous à la naissance
Tu l'sauras l'jour où j'baise ta pute
Y a la convalescence
J'suis con comme l'essence
Tu m'chauffes finis en cendres
J'suis dans ce sapin toute l'année
Pas que le 25 décembre
Impossible de redescendre
Y'a toujours un jet, toujours un putain d'mec
Qui t'envoie un niaks dans ta putain d'tête
Les seules avec des grognasses dans ta fête
On fait tout à dix même quand on passe dans ta schneck

Ceinture Goyard dans la ceinture parisienne
J'traîne avec un vrai hustler qui paraît zen
Faut du flair pour vendre la drogue qui passe par le zen
Salope t'es bonne j'te baise avec ou sans ta gaine
J'ai forcé ton respect sans parler d'gun
Y a qu'les opportunistes qui m'font la gueule
Quelques années plus tard j'me fends la poire
Car y'a ta madame dans l'appart
Et j'étais l'seul mec à y croire
Le pire c'est qu'elle fera tout pour qu'j'ai le barreau
J'côtoie des footeux qui tirent en dessous mais qui passent à la barre
Chaque semaine j'suis frais j'me rase la barbe
Regarde la carte postale j'me taille là-bas
Chasse le naturel il revient au galop
J'les vois tous faire demi-tour comme pour me demander une garo
J'ai lu l'avenir j'ai dis qu'j'allais les tarot
Rien a changé on a juste augmenté les tarots
Envoie!

RPTG Mafia

We arrive low key gently without making any noise
Armed loaded we wait until it's midnight
I haven't eaten all day
I can hurt you to feed me
If there are several of us on you, there's no point in running anymore
Kay Kay the white wolf, I'm pulling on a sock
Spit out the niggas like fucking shrimp
In the boxes different drugs on me
I mix the Sprite with the vodka
There's more love in these streets
Stay attentive, fucking nigga I have chrome on my toes
Life trap, rhythm trap: this is the title of my film
And if we shoot nigga we'll aim for your face
La Courneuve Aubervilliers is the landscape
Microphone

I'm hot man, I'm hot, I'm sweating I have my t-shirt in the fridge I'm always hot brother, it's a dinguerie there's more solutions
Fuego

I have a beard I'm telling you without kidding
I'm half black I'm not pretending
I decapitated bases too similar
All this without blame I'm not soulless
You're just a forest without a tree
I am mountain, unarmed killer
I walked on dirty floor without marble
If I don't feel it, I feel it badly
I need a drum and a big cymbal
And I pose quietly even in sandals
It takes me 100 balls to be without a slab
If I impale you there are no scandals
There is no pale blood
If I tell you about it, it's because I don't give back what I don't feel
I'm Santa, I have tokas
In a flash, Pika Pika
You're getting carried away you're stalling
I start at the quarter of the quarter
Never late for my parents
Yeah by the way I have to tell them about it (That's cool guys)
Put your grams on the table
We will see what is the most gé-char
You've got me-char you're not old-char
You must have loved me when I was there (That's cool, guys)
Guitar in a tank or it's war like in a bar
Don't bleh' for you it's clear, for you, you're tired of it
I put my cards on the table, only kings and only ladies
You only see black in it
When everything is black there is no hope, man
(That's cool guys)

Shouf guys, do you want to test?
Blur, the millions under my pecs
I admit I'm crazy but it would be impossible for us to sink
These guys, what they did is cool but
They will let themselves be doubled
Thu more than a verse
They cultivate the art of the toupee, man

If I could go back in time
I will die all of you at birth
You will know the day I fuck your whore
There is convalescence
I'm stupid like the essence
You warm me up end up in ashes
I'm in this tree all year round
Not only on December 25
Impossible to go back down
There's always a jet, always a fucking guy
Who sends you a niaks in your fucking head
The only ones with grannies in your party
We do everything by ten even when we pass in your schneck

Goyard belt in the Parisian belt
I'm hanging out with a real hustler who seems zen
It takes flair to sell the drug that goes through Zen
Bitch you're good I fuck you with or without your sheath
I forced your respect without talking about gun
There are only opportunists who make me face
A few years later I split my pear
Because there's your madam in the apartment
And I was the only guy who believed it
The worst thing is that she will do everything to get me the bar
I rub shoulders with footballers who shoot below but who pass to the bar
Every week I'm fresh I shave my beard
Look at the postcard I'm cutting there
Chase the natural he returns to the gallop
I see them all turning around as if to ask me for a garo
I read the future I said I was going to tarot them
Nothing has changed we just increased the tarot
Send it!