Paroles et traduction Eddie Hyde - RPTG Mafia

RPTG Mafia

On arrive basse clé doucement sans faire de bruit
Armé chargé on attend qu'il soit minuit
J'ai pas mangé d'toute la journée
J'peux t'faire du mal pour m'nourrir
Si on est plusieurs sur toi, ça ne sert plus à rien de courir
Kay Kay le loup blanc, j'tire sur une chaussette
Recrache les négros comme des putains d'crevettes
Dans les boîtes différentes drogues sur moi
J'mélange le Sprite avec la vodka
Y'a plus d'amour dans ces rues
Reste attentif, putain négro j'ai du chrome sur les tifs
Piège vie, piège rythme: c'est le titre de mon film
Et si on shoote négro on visera ton visage
La Courneuve Aubervilliers, violent est le paysage
Micro

J'ai chaud mec, j'ai chaud, j'transpire j'ai mon t-shirt dans l'frigo j'ai toujours chaud frère, c'est une dinguerie y'a plus d'solution
Fuego

J'ai d'la barbe j'te le dis sans blague
J'suis à moitié black j'fais pas semblant
J'ai décapité bases trop semblable
Tout ça sans blâme j'suis pas sans âme
Tu n'es que forêt sans arbre
Je suis montagne, tueur sans arme
J'ai marché sur sol sale sans marbre
Si j'sens pas, je le sens mal
Il me faut caisse et grosse cymbale
Et j'pose au calme même en sandales
Il me faut 100 balles pour être sans dalle
Si j't'empale y'a pas d'scandales
Y'a pas d'sang pâle
Si j't'en parle c'est que j'rends pas ce que j'sens pas
J'suis Santa, j'ai des des tokas
En un éclair, Pika Pika
Tu t'emballes toi tu cales
Moi j'démarre au quart du quart
Jamais d'retard pour mes parents
Ouais au fait faut qu'j'leur en parle (C'est cool les mecs)
Posez vos grammes sur la table
On verra qu'est l'plus gé-char
T'as du me-char t'es pas gée-char
T'as du m'che-cher quand j'étais là (C'est cool les mecs)
Guitare dans un char ou c'est la guerre comme dans un bar
Fais pas bleh' pour toi c'est clair, pour toi perdre t'en as marre
J'ai posé mes cartes sur la table, que des rois et que des dames
Vous n'y voyez que du noir
Quand tout est noir y'a plus d'espoir, mec
(C'est cool les mecs)

Shouf les best, v'voulez test?
Flouze, les millions sous mes pecs
J'avoue j'suis fou mais couler serait impossible pour nous
Ces mecs, c'qu'ils ont fait c'est cool mais
Ils vont s'laisser doubler
Sseudi plus qu'un couplet
Ils cultivent l'art du toupet, mec

Si j'pouvais remonter l'temps
J'vous crèverai tous à la naissance
Tu l'sauras l'jour où j'baise ta pute
Y a la convalescence
J'suis con comme l'essence
Tu m'chauffes finis en cendres
J'suis dans ce sapin toute l'année
Pas que le 25 décembre
Impossible de redescendre
Y'a toujours un jet, toujours un putain d'mec
Qui t'envoie un niaks dans ta putain d'tête
Les seules avec des grognasses dans ta fête
On fait tout à dix même quand on passe dans ta schneck

Ceinture Goyard dans la ceinture parisienne
J'traîne avec un vrai hustler qui paraît zen
Faut du flair pour vendre la drogue qui passe par le zen
Salope t'es bonne j'te baise avec ou sans ta gaine
J'ai forcé ton respect sans parler d'gun
Y a qu'les opportunistes qui m'font la gueule
Quelques années plus tard j'me fends la poire
Car y'a ta madame dans l'appart
Et j'étais l'seul mec à y croire
Le pire c'est qu'elle fera tout pour qu'j'ai le barreau
J'côtoie des footeux qui tirent en dessous mais qui passent à la barre
Chaque semaine j'suis frais j'me rase la barbe
Regarde la carte postale j'me taille là-bas
Chasse le naturel il revient au galop
J'les vois tous faire demi-tour comme pour me demander une garo
J'ai lu l'avenir j'ai dis qu'j'allais les tarot
Rien a changé on a juste augmenté les tarots
Envoie!

Мафия RPTG

Мы прибываем тихо, незаметно, не издавая ни звука,
Вооруженные и заряженные, ждем полуночи.
Я не ел целый день,
Могу причинить тебе боль, чтобы прокормиться.
Если мы навалимся кучей, бежать будет бесполезно.
Кей Кей, белый волк, стреляю в упор,
Хватаю ниггеров, как чёртовых креветок.
В клубах на мне разные наркотики,
Смешиваю спрайт с водкой.
На этих улицах больше нет любви,
Будь начеку, чёрт возьми, ниггер, у меня пушка наготове.
Ловушка жизни, ловушка ритма: вот название моего фильма.
И если мы будем стрелять, ниггер, мы прицелимся тебе в лицо.
Курнев, Обервилье, жестокий пейзаж.
Микрофон.

Мне жарко, чувак, жарко, я потею, футболка в холодильнике, мне всё ещё жарко, брат, это просто безумие, выхода нет.
Огонь!

У меня есть борода, говорю тебе без шуток,
Я наполовину чёрный, не притворяюсь.
Я обезглавил слишком похожие основы,
Всё это без угрызений совести, я не бессердечный.
Ты всего лишь лес без деревьев,
Я — гора, убийца без оружия.
Я ходил по грязной земле без мрамора,
Если я не чувствую, значит, это плохо.
Мне нужна тачка и большой барабан,
И я спокойно читаю рэп даже в сандалиях.
Мне нужно 100 баксов, чтобы быть на коне,
Если я тебя проткну, скандала не будет.
Не будет бледной крови.
Если я тебе об этом говорю, значит, я не выдаю то, чего не чувствую.
Я Санта, у меня есть подарки,
В одно мгновение, Пика Пика.
Ты заводишься, а потом глохнешь,
А я стартую с места в карьер.
Никогда не опаздываю к родителям,
Кстати, надо бы им рассказать (Всё круто, ребята).
Кладите свои граммы на стол,
Посмотрим, кто из нас круче.
У тебя есть злоба, но ты не крутой,
Тебе нужно было меня поискать, когда я был здесь (Всё круто, ребята).
Гитара в машине или война, как в баре,
Не надо блеять, тебе ясно, тебе надоело проигрывать.
Я выложил свои карты на стол, одни короли и дамы.
Вы видите только тьму,
Когда всё черно, нет надежды, чувак.
(Всё круто, ребята).

Смотрите, лучшие, хотите попробовать?
Деньги, миллионы у меня в карманах,
Признаю, я сумасшедший, но сдаться для нас невозможно.
Эти парни, то, что они сделали, круто, но...
Их обгонят.
Остался всего один куплет.
Они культивируют наглость, чувак.

Если бы я мог повернуть время вспять,
Я бы убил вас всех при рождении.
Ты узнаешь это в тот день, когда я трахну твою сучку,
Будет выздоровление.
Я тупой, как бензин,
Ты меня поджигаешь, я превращаюсь в пепел.
Я в этой ели круглый год,
Не только 25 декабря.
Невозможно спуститься,
Всегда найдется какой-нибудь ублюдок,
Который всадит тебе пулю в твою чертову башку.
Только шлюхи на твоей вечеринке,
Мы делаем всё вдесятером, даже когда заходим в твою дыру.

Ремень Goyard на парижской талии,
Я зависаю с настоящим хастлером, который кажется спокойным.
Нужна чуйка, чтобы продавать наркотики, которые проходят через таможню.
Стерва, ты хороша, я трахну тебя с презервативом или без.
Я добился твоего уважения, не говоря ни слова о пушке.
Только оппортунисты меня бесят.
Несколько лет спустя я ем грушу,
Потому что в квартире твоя мадам,
А я был единственным, кто в это верил.
Хуже всего то, что она сделает всё, чтобы меня посадили.
Я общаюсь с футболистами, которые играют нечестно, но всё равно проходят дальше.
Каждую неделю я свеж, бреюсь,
Смотри открытку, я сваливаю отсюда.
Гнать природу — она вернется галопом,
Я вижу, как все разворачиваются, будто просят у меня закурить.
Я прочитал будущее, сказал, что буду гадать на картах Таро.
Ничего не изменилось, мы просто подняли ставки.
Давай!