Paroles et traduction Eddie Hyde - Rien à battre

Rien à battre

Yo, han
J'en ai, j'en ai, j'en ai
Toute la journée, j'en ai
J'en ai, j'en ai, j'en ai
Rien à battre, j'en ai
J'en ai, j'en ai, j'en ai
Toute la journée, j'en ai
J'en ai, j'en ai, j'en ai
Rien à battre, j'en
J'en ai, j'en ai, j'en ai
Toute la journée, j'en ai
J'en ai, j'en ai, j'en ai
Rien à battre, j'en ai
J'en ai, j'en ai, j'en ai
Toute la journée, j'en ai
J'en ai, j'en ai, j'en ai
Rien à battre, go

À ta meuf, demande-lui à quelle heure tu tises
On veut savoir quel homme tu brises
On les voit parler mais on sait de quel homme tu puises
Pute, on sait à quelle heure tu wiz
Tu es khabat, c'est un malheur mais c'est c'est l'heure du quizz
En photo, c'est l'heure du cheese, han
Et dès lors, tu délatte, tu freeze
Danse poto c'est l'entreprise, frelot
Pas de semblants ou de faux CV d'caïds
Le délire est sanglant aussi car aussi c'est l'Aïd
J'veux une Ferrari ou bien vendre des amphétamines
Y arriver c'est rapide tant qu'j'ai mes reufs et ma thérapie
Bang Bang Bang

Tout juste 21 balais, eh oui j'arrive en balle et
Gros c'est Eddie, chez nous pas d'crédit
Allez-y, remballez
De vos vies, j'm'en bats les (J'en ai rien à battre)
Rentre-toi dans l'crâne qu'il y a aucune chance que dans cette vie, gros, tu m'vois khalé
On l'fait sans piston wesh fiston j'te fous des frissons j'ai l'impression même en étant absent j'te donne la leçon
J'le fais pas bien: juste à ma façon! (Chef)
Oui juste à ma façon (Chef)
C'est juste à ma façon
Là tu sens les traces dans ton caleçon
Bref, affaire classée, passons

J'en ai, j'en ai, j'en ai
Toute la journée, j'en ai
J'en ai, j'en ai, j'en ai
Rien à battre, j'en ai
J'en ai, j'en ai, j'en ai (Zeukin)
Toute la journée, j'en ai (Zeukin)
J'en ai, j'en ai, j'en ai (Ah)
Rien à Battre (HeyHey)
J'en ai, j'en ai, j'en ai (My City, My Town)
Toute la journée (Gro My City, My Town)
J'en ai, j'en ai, j'en ai (My City, My Town)
Rien à battre, j'en ai (Gro My City, My Town)
J'en ai, j'en ai, j'en ai (Eddie)
Toute la journée j'en ai (KSA: Ques tu racontes?!)
J'en ai, j'en ai, j'en ai
Rien à battre, et j'en ai (Ah)

Arrive au 4Keus si tu connais pas l'Irak
Chez nous, l'président c'est toujours Jacques Chirac
Plus de money, plus de drogues, plus de grosses liasses
Je sors ma bite télescopique comme une matraque
J'suis un keuf dans cette merde, un ripoux dans cette merde
J'suis un négro qui t'impose plusieurs putains d'règles
Eddie Hyde Gang, j'lève mon uzi, Rang Pang Tang Bang
Tous les autres mecs, ils crèvent
Ces bâtards, ils décèdent et j'en ai

Mais qu'est-ce tu baves? J'suis dans l'pav'
Mon équipe va t'trouer l'plafond
J'ai la dalle et la barre
Si tu t'couches, j'vais t'la mettre profond
J'fais mes bails, j'fais mon taf
Débrouillard pas mauvais garçon
C'est la guerre que tu déclares
J'laisse des traces comme un coup d'bâton, wow
J'suis copilote: ta grande soeur, on la plote
Y a deux cons dans un Smart
J'm'en bats les reins, parait qu'il m'manque un grain
J'suis là pour prendre ta part
Ramène du fric, les keufs, on les esquive
On s'lève tôt, on dort tard
J'crains pas les coups, d'ta vie, wah comment j'm'en bat les couilles
Cousin, t'es pas mon shab

J'en ai, j'en ai, j'en ai
Toute la journée, j'en ai
J'en ai, j'en ai, j'en ai
Rien à battre, j'en ai
J'en ai, j'en ai, j'en ai
Toute la journée, j'en ai
J'en ai, j'en ai, j'en ai
Rien à battre, j'en ai
J'en ai, j'en ai, j'en ai
Toute la journée, j'en ai
J'en ai, j'en ai, j'en ai
Rien à battre, j'en ai
J'en ai, j'en ai, j'en ai
Toute la journée, j'en ai
J'en ai, j'en ai, j'en ai

Personne ne viendra voir nos fenêtres
Pas même un pape, ni même un prêtre
Ils en ont rien à battre de ce putain de tiek's
Et c'est pour ça qu'on rappe et, ta pute, on l'achète
Avec ou sans chèques, avec ou sans carte
On arrive et casse ton appart'
Les billets sont dans la mallette
Ma pétasse sur l'téc' comme si j'étais le roi d'la galette
Tellement bons dans cette merde, merde, on a personne à battre
Même quand c'est pour finir khabat
Les gens veulent test ensuite ils s'écartent
Y a pas d'problème, ride avec le Gang
On sait qu'tous nos sons, tu les saignes
On sait que tes pétasses nous aiment
Man, bientôt on va te Rang Pang Tang

On a tous des soucis quand faut mettre du blé sur ta table
Y a que du ce-vi, est-ce que tu comprends? Gros, j'm'en bats

Et j'en ai, j'en ai, j'en ai
Toute la journée, j'en ai
J'en ai, j'en ai, j'en ai
Rien à battre, j'en ai

Nothing to Beat

Yo, yeah
I got it, I got it, I got it
All day long, I got it
I got it, I got it, I got it
Nothing to beat, I got it
I got it, I got it, I got it
All day long, I got it
I got it, I got it, I got it
Nothing to beat, I
I got it, I got it, I got it
All day long, I got it
I got it, I got it, I got it
Nothing to beat, I got it
I got it, I got it, I got it
All day long, I got it
I got it, I got it, I got it
Nothing to beat, go

Ask your girl what time you're shooting
We wanna know what man you're breaking
We see them talking but we know what man you're drawing from
Bitch, we know what time you're wizzing
You're messed up, it's a misfortune but it's quiz time
In photos, it's cheese time, yeah
And from then on, you snap out of it, you freeze
Dance bro, it's the company, little bro
No pretending or fake thug CVs
The delirium is bloody too because it's also Eid
I want a Ferrari or to sell amphetamines
Getting there is quick as long as I have my brothers and my therapy
Bang Bang Bang

Just turned 21, yeah, I'm coming in hot and
Big man, it's Eddie, no credit at our place
Go ahead, pack it up
Your lives, I don't give a (I don't give a damn)
Get it in your head that there's no chance that in this life, man, you'll see me broke
We're doing it without connections, son, I'm giving you chills, I feel like even when I'm absent I'm teaching you a lesson
I don't do it right: just my way! (Boss)
Yeah, just my way (Boss)
It's just my way
There, you feel the traces in your underpants
Anyway, case closed, let's move on

I got it, I got it, I got it
All day long, I got it
I got it, I got it, I got it
Nothing to beat, I got it
I got it, I got it, I got it (Zeukin)
All day long, I got it (Zeukin)
I got it, I got it, I got it (Ah)
Nothing to Beat (HeyHey)
I got it, I got it, I got it (My City, My Town)
All day long (Gro My City, My Town)
I got it, I got it, I got it (My City, My Town)
Nothing to beat, I got it (Gro My City, My Town)
I got it, I got it, I got it (Eddie)
All day long I got it (KSA: What are you talking about?!)
I got it, I got it, I got it
Nothing to beat, and I got it (Ah)

Come to 4Keus if you don't know Iraq
At our place, the president is always Jacques Chirac
More money, more drugs, more big stacks
I take out my telescopic dick like a baton
I'm a cop in this shit, a crooked cop in this shit
I'm a black man who imposes several fucking rules on you
Eddie Hyde Gang, I raise my uzi, Rang Pang Tang Bang
All the other guys, they die
These bastards, they die and I got it

What are you drooling at? I'm in the building'
My team's gonna shoot your ceiling
I'm hungry and I got the bar
If you lie down, I'll put it deep inside you
I do my thing, I do my job
Resourceful, not a bad boy
It's the war you're declaring
I leave traces like a blow from a stick, wow
I'm the co-pilot: your big sister, we're plowing her
There's two idiots in a Smart
I don't give a damn, they say I'm missing a screw
I'm here to take your share
Bring the money, the cops, we'll dodge them
We get up early, we go to bed late
I'm not afraid of punches, in your life, how I don't give a fuck
Cousin, you're not my bro

I got it, I got it, I got it
All day long, I got it
I got it, I got it, I got it
Nothing to beat, I got it
I got it, I got it, I got it
All day long, I got it
I got it, I got it, I got it
Nothing to beat, I got it
I got it, I got it, I got it
All day long, I got it
I got it, I got it, I got it
Nothing to beat, I got it
I got it, I got it, I got it
All day long, I got it
I got it, I got it, I got it

No one will come to see our windows
Not even a pope, not even a priest
They don't give a damn about this fucking project
And that's why we rap and, your bitch, we buy her
With or without checks, with or without a card
We arrive and break your apartment
The bills are in the briefcase
My chick on the tech' like I'm the king of the cake
So good in this shit, shit, we have no one to beat
Even when it's to end up messed up
People want to test then they move away
No problem, ride with the Gang
We know you bleed all our songs
We know your chicks love us
Man, soon we're gonna Rang Pang Tang you

We all have problems when it comes to putting money on your table
There's only this-vi, do you understand? Man, I don't give a damn

And I got it, I got it, I got it
All day long, I got it
I got it, I got it, I got it
Nothing to beat, I got it