Paroles et traduction Eddie James - Glitter in the Air

Glitter in the Air

Have you ever fed a lover with just your hands?
Close your eyes and trust it, just trust it
Have you ever thrown a fist full of glitter in the air?
Have you ever looked fear in the face
And said I just don't care?
And it's only half past the point of no return
The tip of the iceberg
The sun before the burn
The thunder before the lightning
Breath before the phrase
Have you ever felt this way?
Have you ever hated yourself for staring at the phone?
You're whole life waiting on the ring to prove you're not alone
Have you ever been touched so gently you had to cry?
Have you ever invited a stranger to come inside?
It's only half past the point of oblivion
The hourglass on the table
The walk before the run
The breath before the kiss
And the fear before the flames
Have you ever felt this way?
La la la la la la la la
There you are, sitting in the garden
Clutching my coffee,
Calling me sugar
You called me sugar
Have you ever wished for an endless night?
Lassoed the moon and the stars and pulled that rope tight
Have you ever held your breath and asked yourself
Will it ever get better than tonight?
Tonight

Блёстки в воздухе

Ты когда-нибудь кормила любимого только своими руками?
Закрой глаза и доверься, просто доверься
Ты когда-нибудь бросала пригоршню блёсток в воздух?
Ты когда-нибудь смотрела страху в лицо
И говорила, что тебе всё равно?
И это только полпути от точки невозврата
Вершина айсберга
Солнце перед ожогом
Гром перед молнией
Вздох перед фразой
Ты когда-нибудь чувствовала себя так?
Ты когда-нибудь ненавидела себя за то, что смотришь на телефон?
Вся твоя жизнь в ожидании звонка, чтобы доказать, что ты не одна
Тебя когда-нибудь касались так нежно, что ты плакала?
Ты когда-нибудь приглашала незнакомца войти?
Это только полпути к забвению
Песочные часы на столе
Шаг перед бегом
Вздох перед поцелуем
И страх перед пламенем
Ты когда-нибудь чувствовала себя так?
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Вот ты, сидишь в саду
Держишь мою чашку кофе,
Называешь меня сладким
Ты назвала меня сладким
Ты когда-нибудь мечтала о бесконечной ночи?
Накинула лассо на луну и звезды и туго натянула веревку
Ты когда-нибудь, задержав дыхание, спрашивала себя
Станет ли когда-нибудь лучше, чем сегодня вечером?
Сегодня вечером