Paroles et traduction Eddie Kendricks - Day By Day

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, yeah, yeah
Oh-oh-oh, baby, day by day I find
I love you more
Than I did the day before (do-do-do)

You came to me with love
And you filled my heart with your magic words
You pulled your smile from an old silk hat
But I knew that your kiss was more than just an act
And each new day with you
Is harder to hide
What I feel inside
Girl, when you touch me with your eyes

And oh, baby, day by day I find
I love you more than I did the day before
Oh, baby, day by day I find
I love you more
Than I did the day before (do-do-do)

Now there's no mountain left for me to climb
For when your love I find
All that I'm searching for and now I'm sure
My doubts and fears are gonna disappear
For each new day with you
Is a promise that won't be forever mine
Girl, just loving you one day at a time

And oh, baby, day by day I find
I love you more than I did the day before
Oh, baby, day by day I find
I want you more
Than I did the day before

Oh, baby, day by day I find
I want you more
Than I did the day before...

О-о-о-о
О-О-О, да, да
О-О-О, детка, день за днем я нахожу ...
Я люблю тебя больше.
Чем я делал это днем раньше (ду-ду-ду).

Ты пришла ко мне с любовью.
И ты наполнил мое сердце своими волшебными словами.
Ты вытащила улыбку из старой шелковой шляпы.
Но я знала, что твой поцелуй был больше, чем просто притворство.
И каждый новый день с тобой.
Это труднее скрыть.
Что я чувствую внутри
Девочка, когда ты прикасаешься ко мне своими глазами...

И, О, детка, день за днем я нахожу ...
Я люблю тебя больше, чем вчера.
О, детка, день за днем я нахожу ...
Я люблю тебя больше.
Чем я делал это днем раньше (ду-ду-ду).

Теперь мне больше не на что взобраться.
Ибо когда я найду твою любовь,
Все, что я ищу, и теперь я уверен.
Мои сомнения и страхи исчезнут.
За каждый новый день с тобой.
Это обещание, которое не будет моим навсегда.
Девочка, я просто люблю тебя один день за другим.

И, О, детка, день за днем я нахожу ...
Я люблю тебя больше, чем вчера.
О, детка, день за днем я нахожу ...
Я хочу тебя больше.
Чем днем раньше.

О, детка, день за днем я нахожу ...
Я хочу тебя больше.
Чем днем раньше...